Translation of "functioning of society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Society - translation :

Keywords : функционирует функционируют функционирующий функционировать функции общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
a functioning state	функциональное государство
It's still functioning.	Это все еще работает.
(c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations	с) поощрения изучения принципов демократии, прав человека, благого правления, а также функционирования органов государственного управления, политических институтов и организаций гражданского общества в школах и университетах
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
Improved functioning of the United Nations development system	Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций
A. Functioning of the judiciary and the administration of justice	А. Функционирование судебной системы и отправление правосудия
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.	Мы тратим миллиарды долларов, пытаясь понять происхождение Вселенной, хотя нам пока не удалось понять законы поддержания стабильного общества, работающей экономики и сохранения мира .
Participation of society	Участие общества
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
The liver is no longer functioning.	Печень больше не функционирует.
They say Tom's brain isn't functioning anymore.	Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties. But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.	Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий.
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.	Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидуумов.
Beginnings of the Theosophical Society.	Theosophical society Adyar.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'	Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties.	Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий.
Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast.	В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий.
11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation	11. отмечает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation	12. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation	14. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.	В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
The result has been an unmitigated catastrophe the destruction of Iraq as a functioning society in an ongoing civil war, fueled by outside powers, that has caused economic ruin and collapsing living standards.	Результат был абсолютной катастрофой разрушение Ирака, как общества функционирующего в постоянной гражданской войне, подпитываемого внешними силами, что вызвало крах экономики и полное снижение уровня жизни.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Society?	Свет?
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.	Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .
Before the crisis, most even had well functioning economies.	До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики.
The Myth of the Ownership Society	Миф об обществе собственников
It's a reflection of our society.	Это отражение нашего общества.
12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation	12. отмечает также, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation	13. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation	15. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
11. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation	11. отмечает также, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
Physiology is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms.	Физиология изучает нормальное функционирование организма и лежащие в его основе механизмы регулирования.
A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system.	Значительная часть сегодняшних проблем России связана с её плохо функционирующей банковской системой.
Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy.	Действительно, чувство доверия намерениям других является центральным для функционирующей экономики.
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.	Если эти планы реализуются, количество функционирующих реакторов (сегодня их 437) удвоится.
The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.	Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира.

Показать эту страницу на русском языке