Translation of "fund up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But is the Fund up to the job? | Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? |
| The fund was set up to help orphans. | Фонд был создан для помощи сиротам. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки жертв. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки потерпевших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд в поддержку пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они основали фонд в поддержку пострадавших. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. | По меньшей мере, Международный Валютный Фонд причастен к этим интеллектуальным и политическим неудачам. |
| A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. | Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. | 4.4 Средства для подготовки проектов |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck. | Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из за плохого управления, либо из за неудачи. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. | Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. |
| For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund. | К примеру, в прошлом году Китай существенно расширил сотрудничество с АБР, создав Фонд Африка Растём вместе размером 2 млрд. |
| Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. | Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. |
| If the Fund is to live up to its potential it will need 2.3 billion to continue its work effectively in 2005. | Для того чтобы Фонд заработал на полную мощь, ему в 2005 необходимо выделить 2,3 миллиарда долларов. |
| They will give away up to 10,000 USD to fund 10 15 innovative ideas that target the challenges of transparency and accountability. | Фонд выделит до 10 000 долларов США для финансирования 10 15 новаторских идей, целью которых является работа над вопросами транспарентности и ответственности. |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| He donated 10,000 to the refugee fund. | Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. |
| In particular, members of Europe s economic and monetary union should give up their seats in the G 7 and the International Monetary Fund. | В частности, члены Европейского экономического и валютного союза должны отказаться от своих мест в Большой Семерке и Международном Валютном Фонде. |
| There are rumors that Sechin s clan has designs on Russia s Stabilization Fund, which soaring energy prices have pumped up to over 140 billion. | Ходят слухи, что у клана Сечина есть планы по поводу Стабилизационного фонда России, увеличившегося благодаря высоким ценам на энергоносителии до более чем 140 млрд. долларов. |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения. |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. |
| Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy. | Многосторонние кредиторы, такие как Международный валютный фонд, были зациклены на финансовых реформах, таких как сокращение дорогостоящих субсидий, а не на укреплении осажденной экономики. |
| Otherwise, they will pull up stakes, and the Fund (and its sister organization, the World Bank) will have a debt crisis of its own. | В противном случае они прекратят финансирование, и МВФ (а также его сестринская организация Всемирный Банк) сам окажется в долговом кризисе. |
| The Fund, established six years ago, has provided financing to more than 130 countries to scale up their programs against these three killer diseases. | Фонд, основанный шесть лет назад, профинансировал программы по борьбе с этими смертельными заболеваниями более чем в 130 странах. |
| Spanish minister of education cuts on erasmus fund forcing Spaniards to come back home http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) November 4, 2013 | Министр образования Испании урезает финансирование программы erasmus , заставляя испанцев возвращаться домой http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) 4 ноября 2013 |
Related searches : Fund Set-up - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund - Social Fund
