Translation of "fundraising market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundraising - translation :

по сбору средств

Fundraising market - translation :

сбор средств на рынке

Market - translation :

рынок

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Love's Fundraising?	Любовный фонд?
And it's called fundraising.	Это называется сбор денег.
I raised did fundraising.	Я собрал необходимые средства.
And women do fundraising.	Женщины участвуют в сборе средств.
From their fundraising site blurb	Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
Tom is organizing a fundraising event.	Том организует мероприятие по сбору средств.
They assist with the whole fundraising process.	Они помогают со всем процессом сбора средств.
They don't like the democratization of fundraising.	Они не любят демократизации сбора средств.
So I proposed to rebuild. I did fundraising.	Я предложил перестроить их и организовал сбор средств.
Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo	Фото с сайта для сбора пожертвований, размещено anna313 на Weibo
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal	Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств
While serving in this post he was involved in fundraising.	Родился в Рандолфе, Юта, в семье мормонов.
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.	Это было сочтено особенно важным с точки зрения возможностей мобилизации средств.
Fundraising for scholarships to promote college level and University courses Policewomen.	Сексуальные злоупотребления и детская проституция
In October 2011, Diaspora announced that it was starting a fundraising campaign.	В октябре 2011 разработчики Диаспоры анонсировали кампанию по сбору средств.
Schwarzman simultaneously announced a fundraising campaign with a goal of 200 million.	Одновременно Шварцман объявил о начале кампании по сбору дополнительных 200 млн.
1minute.ru looks for funding organizations to implement the ideas and organize fundraising campaigns.	Твоя минута на добро ищет фонды, которые их воплощают в жизнь.
Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge.	Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание.
Fundraising During the next three years, the society raised money by selling memberships.	В течение следующих трёх лет, Общество собирало деньги на продаже членства.
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.	Поскольку размер основных ресурсов является ограниченным, ПРООН следует возобновить активную мобилизацию средств для этой цели.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Поэтому я умоляю вас присоединиться к кампании Красное платье , которая собирает на это средства.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.	Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Они обозначили необходимую для них сумму в 70 тысяч долларов и всего за несколько дней общий сбор превзошёл их ожидания.
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.	Я начал с 70 долларов и стал привлекать средства в тех местах, куда я направлялся.
The worse that it is for us, the better that it is for this fundraising.	Чем хуже система для нас, тем лучше она для сбора пожертвований.
An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed.	Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты.
(In the last year, Romanova has also played a crucial role in the opposition's fundraising efforts.)	(В прошлом году Романова играла огромную роль в сборе средств для оппозиции.)
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	DR, национальная телерадиовещательная компания Дании при поддержке нескольких датских неправительственных организаций ежегодно проводит кампанию по сбору средств в масштабах всей страны.
A few days prior to her arrest, she was interrogated by police concerning her fundraising efforts.	За несколько дней до ареста она была допрошена полицией в связи с деятельностью по сбору средств.
He also raised 45 million for diocesan schools through a fundraising campaign, Faith in the Future.	Он также собрал 45 миллионов долларов для епархиальных школ через кампанию фандрайзинг, Вера в Будущее .
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.	Нас учили, что благотворительные организации должны тратить как можно меньше на накладные расходы, такие как организацию сбора денег, придерживаясь теории, что чем меньше денег потрачено на акции по сбору денег, тем больше денег доступно для благого дела.
In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.	Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Их появление и содействие в сборе денег для этого мероприятия подрывает все заявления о беспристрастии и является неприемлемым.
Blogger Natalia Hatalska, who came up with the idea, explains the target audience of this fundraising campaign	Блогер Наталия Хаталска, которая явилась инициатором этой идеи, рассказывает про целевую аудиторию данной кампании по сбору средств
At the end of last year, Custer launched a fundraising appeal on Kickstarter to make the documentary.	В конце прошлого года Кастер выступил с обращением на интернет сайте Kickstarter, чтобы собрать средства для создания документального фильма.
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money.	У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств он придумал хитрый способ поиска денег.
Evgeny Voropai (EV) Dozens of charity platforms exist on the Internet, but 1minute.ru is unique for its fundraising.	В Сети существует не один десяток благотворительных площадок.
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.	Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
With the permission of the Bavarian King Maximilian II the union launched a public fundraising drive in 1857.	Для сооружения здания в 1857 году с разрешения баварского короля Максимилиана II был создан строительный союз.
The fundraising activities are carried out by two affiliated institutions, CERGE EI Foundation U.S.A. and Nadace CERGE EI.	Привлечением средств занимаются специальные отделения CERGE EI Foundation U.S.A. и Nadace CERGE EI.
This will entail better in house and donor coordination, planning and implementation of the programme activities, including fundraising.	Для этого потребуется улучшить внутреннюю и донорскую координацию, планирование и осуществление программных мероприятий, включая сбор средств.
The Board had before it a conference room paper on fundraising activities, which was introduced by the Director.	Совет имел в своем распоряжении документ зала заседаний, посвященный деятельности по мобилизации средств, который был внесен на рассмотрение Директором.

Показать эту страницу на русском языке