Translation of "funerary monument" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monument - translation :

Keywords : памятник монумент памятника Памятник памятником

Examples (External sources, not reviewed)

Independence monument in Dushanbe, Tajikistan.	Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан.
A natural monument of 1965.	Памятник природы (1965).
Ah, the other controversial question! The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors.	О, это еще один вопрос из ряда весьма спорных здесь!
Millennium of Russia Monument in Novgorod.	Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде.
This monument is closed to visitors.	Этот памятник закрыт для посетителей.
See you at Chizhik Pyzhik monument.	Встретимся у памятника Чижику пыжику.
Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument.	Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник.
Independence monument near the former high court.	Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда.
A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia.	Памятник диазепаму в Скопье, Македония.
A Monument to Diazapeam appeared in Skopje.	Памятник диазепаму появился в Скопье.
This monument was erected in February, 1985.	Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года.
The soldiers have erected a peace monument.	Солдаты воздвигли монумент мира.
They're going to knock down that monument.	Они собираются снести памятник!
Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market).	Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка).
Place known grave and monument impeccably renovated.	Место могилы известно и памятник восстановлен.
It is also the world s largest religious monument.	Также это самое большое религиозное сооружение в мире.
Our monument is ourselves, our society and culture.	Наш памятник это мы сами, наше общество и культура.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
There was the monument to the Defenders of Homeland	Был памятник защитнику Отечества
A monument was erected in memory of the deceased.	В память об умершем был воздвигнут памятник.
In other words, the monument is devoted to a conscript!!!!	То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!!
Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.	Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
The monument has an inscription saying 900 days 900 nights .	Наука, 1996 900 блокадных дней Сб.
Adjacent to Temple Square is also the Eagle Gate Monument.	Недалеко от Темпл сквер находится монумент Eagle Gate и памятник Бригаму Янгу.
In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point.	В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди.
A monument to him was opened in Chelyabinsk in 2000.	В 1955 году он был полностью реабилитирован.
There is a museum and large monument dedicated to him.	В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.
Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence.	Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости.
Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news.	Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях.
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.	Демонстранты разрисовывают памятник Александру Великому из игрушечных водяных пистолетов.
In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi.	В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси.
The tower is the most visited paid monument in the world.	В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров.
In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk.	8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину.
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back.	Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется.
This positioning of snipers puts the monument in danger from rebel fire.	Расположение стрелков подвергает исторический монумент опасности в случае его обстрела со стороны повстанцев.
A citizen of Oskemen, Dilshat, commenting under an article about the hapless monument published on Tengrinews.kz said This monument is dedicated to the Samsung Galaxy S4 smartphone. Another reader agreed	Житель Усть Каменогорска Дишат, комментирую статью о незадачливом памятнике на Tengrinews.kz, сказал
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.	Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.	Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале.
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.	Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.
The ambassador lied although he promised that the monument will be placed back!	Печально, очень печально и все таки Посол обманул а ведь обещал что памятник вернут!
Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument.	Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь.
It was the first monument to a poet erected in the Russian Empire.	Монумент был установлен в Киеве на берегу Днепра в 1853 году.
No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it.	Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь.
With the help of some workers from SeverStal the monument was reestablished in 2001.	Благодаря помощи металлургов АО Северсталь (земляков писателя) в 2001 году памятник был восстановлен.

Показать эту страницу на русском языке