Translation of "furnish to another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Furnish - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим обставить снабдить ДОМ Ктому БЫЛ

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will furnish you with anything you need.	Том обеспечит тебя всем необходимым.
Tom will furnish you with anything you need.	Том обеспечит тебя всем, что тебе понадобится.
The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents.	Правительство Палау предоставит КТК испрашиваемые документы.
The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents.	Правительство Палау представит КТК испрашиваемые документы.
The amendment will furnish the current law to allow for more pervasive surveillance of transnational and global communications through submarine Internet cables.	Поправки увеличат возможности действующего закона прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет кабели.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Another relates to economics.	С другой стороны стоят экономические проблемы.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
(b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General	b) если государство регистрации отсутствует, вышеупомянутая информация может быть передана Генеральному секретарю соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу
Let's fly to another one.	Давайте полетим на другую.
One thing led to another.	Одно привело к другому.
She's engaged to another man.	Она помолвлена с другим.
He's engaged to another woman.	Он помолвлен с другой.
Tom traveled to another dimension.	Том отправился в путешествие в другое измерение.
My heart belongs to another.	Моё сердце принадлежит другому.
(a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as	a) государство регистрации в сотрудничестве с соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу может представить Генеральному секретарю дополнительную информацию, в частности
26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals	26. просит все правительства всемерно сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении возложенных на нее функций и обязанностей, предоставлять ей всю запрошенную информацию и оперативно реагировать на ее призывы к незамедлительным действиям
In some cases, a proposed theory can account for existing anomalous experimental results for which no other existing theory can furnish an explanation.	В некоторых случаях выдвинутая теория может опираться на ранее полученные экспериментальные результаты, если ни одна существующая теория не может дать им объяснения.
And this is another, and another.	Вот еще один. И еще.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate	4. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь при осуществлении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата
6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request	6. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь при осуществлении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата
8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request	8. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь в выполнении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата
10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request	10. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь в выполнении ее задач и предоставлять, по ее просьбе, всю информацию в ходе осуществления ее мандата
8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish, upon request, all information for the fulfilment of her mandate	8. настоятельно призывает все государства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь в выполнении ее задач и предоставлять, по ее просьбе, всю информацию, необходимую для выполнения ее мандата
Another is to change our lifestyles.	Другой способ изменить свой образ жизни.
We want to build another society.	Мы хотим построить новое общество.
Go find another place to live!	Живите где нибудь еще!
Give me another chance to try.	Дайте мне ещё одну попытку.
Give me another chance to try.	Дай мне ещё одну попытку.
Let's try to understand one another.	Давай попробуем понять друг друга.
Recently I moved to another apartment.	Я недавно переехал в другую квартиру.
We ought to love one another.	Нам надо любить друг друга.
We talked seriously to one another.	Мы серьёзно поговорили.
They give presents to one another.	Они дарят друг другу подарки.
They give presents to one another.	Они обмениваются подарками друг с другом.
He had to find another way.	Он должен был найти другой способ.
He had to find another way.	Ему пришлось найти другой способ.
I want to wait another week.	Я хочу подождать еще неделю.
I have to find another one.	Я должен найти другой.
I have to make another call.	Мне надо сделать ещё один звонок.
I need to get another lawyer.	Мне нужен другой адвокат.
I need to make another call.	Мне нужно позвонить ещё раз.

Показать эту страницу на русском языке