Translation of "furniture and furnishings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Furnishings - translation :

обстановка

Furniture - translation :

мебель

Furniture and furnishings - translation :

мебель и предметы интерьера

Keywords : обстановка меблировке убранство обстановкой интерьера мебель мебели мебелью Мебель новую

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed units are four man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.	Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру.
In fact, very clever. Then it's to be torn down and all its furnishings destroyed. Destroy this house, all this magnificent furniture?	все здесь должно быть сорвано все разрушено разрушен этот дом с его замечательной мебелью?
On luxurious furnishings.	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
On luxurious furnishings.	на ложах расшитых,
On luxurious furnishings.	Они будут лежать на расшитых ложах
On luxurious furnishings.	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
On luxurious furnishings.	Они будут возлежать на вышитых ложах
On luxurious furnishings.	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
On luxurious furnishings.	на украшенных дорогими камнями седалищах,
It would not include such items as typewriters, copy machines and reading lights as well as special furniture, e.g., safes and private furnishings for the Caretaker apos s flat.	Сюда не войдут такие предметы, как пишущие машинки, копировальные машины и настольные лампы, равно как и специальная мебель, как то сейфы и меблировка квартиры сторожа.
On furnishings, facing one another.	(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
On luxurious furnishings, looking on.	на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
On furnishings, facing one another.	на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	на ложах созерцая.
On furnishings, facing one another.	Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении.
On furnishings, facing one another.	Они будут возлежать на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.
On furnishings, facing one another.	Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.
On furnishings, facing one another.	расположившись на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	возлежа на ложах и желая удостовериться,
On furnishings, facing one another.	На ложах, лица повернув друг к другу
On luxurious furnishings, looking on.	На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
On furnishings, facing one another.	возседящих там друг против друга на седалищах,
On luxurious furnishings, looking on.	Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.
Furniture, including EDP furniture, fixtures	мебели, включая мебель под оборудование для
Office furniture and	Конторская мебель и оборудование
Furniture and equipment	Мебель и оборудование 132 700 9 600 60 700 203 000
Furniture and miscellaneous	Мебель и разное оборудование
Furniture and miscellaneous	Мебель и различное оборудование
Buildings and furniture	Здания и мебель
And your furniture 4 or 4.4 is spent on furniture.	На мебели кажется 4,4 .
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и у домов их двери и ложа, на которых они возлежат,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	а также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И двери их домов, и ложа, Где возлегали б (отдыхая)
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,
7. Furniture and fixtures	7. Мебель и арматура
Office furniture and equipment	а) Конторская мебель и оборудование
Acquisition of furniture and	Приоб ретение мебели и
Office furniture and equipment	Конторская мебель и оргтехника
Acquisition of furniture and	Приобретение мебели и оборудования,
Furniture and equipment 90.0	Мебель и оборудование 90,0

Показать эту страницу на русском языке