Translation of "furnishings and fixtures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Furnishings - translation :

Furnishings and fixtures - translation :

Keywords : приборы утварью приспособлений крепления заменю обстановка меблировке убранство обстановкой интерьера

Examples (External sources, not reviewed)

and components Fixtures	Полуфабрикаты и компоненты
7. Furniture and fixtures	7. Мебель и арматура
Furniture and fixtures 546.9	Мебель и оборудование 546,9
7. Furniture and fixtures	7. Мебель и фурнитура
(a) Furniture and fixtures ( 70,600).	а) мебель и устройства (70 600 долл. США).
Furniture and fixtures 25 000	ной связи Мебель и технические
Furniture and fixtures 546.9 546.9	Мебель и оборудование
Security and lighting fixtures 70 000	и освещения 70 000
On luxurious furnishings.	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
On luxurious furnishings.	на ложах расшитых,
On luxurious furnishings.	Они будут лежать на расшитых ложах
On luxurious furnishings.	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
On luxurious furnishings.	Они будут возлежать на вышитых ложах
On luxurious furnishings.	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
On luxurious furnishings.	на украшенных дорогими камнями седалищах,
Fixtures and products or masses of goods	Постоянные принадлежности и продукты или массовые товары
7. Furniture and fixtures . 1 580 000	7. Мебель и фурнитура 1 580 000
Furniture, including EDP furniture, fixtures	мебели, включая мебель под оборудование для
ISOFIX child restraint system size classes and fixtures	1 Германия, 2 Франция, 3 Италия, 4 Нидерланды, 5 Швеция, 6 Бельгия,
On furnishings, facing one another.	(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
On luxurious furnishings, looking on.	на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
On furnishings, facing one another.	на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	на ложах созерцая.
On furnishings, facing one another.	Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении.
On furnishings, facing one another.	Они будут возлежать на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.
On furnishings, facing one another.	Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.
On furnishings, facing one another.	расположившись на ложах друг против друга.
On luxurious furnishings, looking on.	возлежа на ложах и желая удостовериться,
On furnishings, facing one another.	На ложах, лица повернув друг к другу
On luxurious furnishings, looking on.	На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
On furnishings, facing one another.	возседящих там друг против друга на седалищах,
On luxurious furnishings, looking on.	Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.
Supplies required include security lights and fixtures, outdoor and indoor type electrical cable, circuit breakers, lighting fixtures, grounding rods, switches, sockets, plugs, fuses and associated hardware.	Необходимые принадлежности включают сигнальные огни и арматуру для них, наружные и внутренние электрические кабели, выключатели, разрядники, штыри заземления, переключатели, розетки, штепсельные вилки, предохранители и необходимые принадлежности.
The fixtures were announced on 23 May 2008.	О начале нового сезона было объявлено 23 мая 2008.
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и у домов их двери и ложа, на которых они возлежат,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	а также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	и серебряные двери в домах и ложа, на которых они возлежат,
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И двери их домов, и ложа, Где возлегали б (отдыхая)
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,
The curtains don't go with the other furnishings.	Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) гуриями ,

Показать эту страницу на русском языке