Translation of "further strikes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше наносит пробьют забастовки страйка поражает

Examples (External sources, not reviewed)

Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal	Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта
The US has been lucky to escape further terrorist strikes since September 11, 2001, despite several attempts.	США повезло избежать дальнейших террористических ударов после 11 сентября 2001 года, несмотря на несколько предпринятых попыток.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Total strikes 381	Общее число нападений 381
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
Instability just strikes like lightning.	Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
When disaster strikes, we act.	Когда приходит беда, мы действуем.
Drascula The Vampire Strikes Back	Драскула Вампир наносит ответный удар
Total US strikes 41 132	Всего ударов 41 132
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths.	Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.
US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths.	Военный удар США по Сирии будет способствовать дальнейшей эскалации экстремизма и повлечет результат в виде обширных зверств со стороны повстанцев по отношению к сирийцам всех вероисповеданий.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Three Strikes Against the Drug War	Три удара по борьбе с наркотиками
This, too, strikes me as misguided.	Это тоже мне представляется неверным.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	США потеряли Йемен из за атак дронов?
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)
Total US drone strikes 31 68	Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68
His death strikes a raw chord.	Его смерть стала отражением прошлого.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
Meteor strikes are a real threat.	Удары метеоритов реальная угроза.
August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again	Август 2013 Слух о смерти Горбачева
It strikes me as a bit unusual.	Мне кажется это немного необычным.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.	Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes.	Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада.
Germany is a country with very few strikes.	Германия страна, где забастовки бывают не часто.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
Polio strikes the poorest communities in the world.	Полиомиелит поражает беднейшие общества,
Lightning never strikes in the same place twice.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
Lightning never strikes twice in the same place.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
He was killed by air strikes on July 10.	Он погиб во время авианалета 10 июля.
Further	Далее
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.	Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.
Johnny English Strikes Again review underpowered Rowan Atkinson spy spoof	Рецензия на фильм Агент Джонни Инглиш 3.0 слабоватую шпионскую пародию с Роуэном Аткинсоном
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
In Yemen, the US has been conducting drone strikes since at least 2002, with estimates of the total number of strikes ranging from 91 to 203.	США проводят атаки с помощью дронов в Йемене, по крайней мере, с 2002 года, а оценки общего числа проведенных атак колеблются от 90 до 198.

Показать эту страницу на русском языке