Translation of "strikes fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Total strikes 381
Общее число нападений 381
The empire strikes back.
Империя наносит ответный удар.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Instability just strikes like lightning.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
When disaster strikes, we act.
Когда приходит беда, мы действуем.
Drascula The Vampire Strikes Back
Драскула Вампир наносит ответный удар
Total US strikes 41 132
Всего ударов 41 132
What will air strikes achieve?
Чего можно добиться с помощью авиаударов?
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Three Strikes Against the Drug War
Три удара по борьбе с наркотиками
This, too, strikes me as misguided.
Это тоже мне представляется неверным.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
США потеряли Йемен из за атак дронов?
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)
Total US drone strikes 31 68
Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68
His death strikes a raw chord.
Его смерть стала отражением прошлого.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Оккупация, голодовки и иск
I am writing articles about strikes.
Я пишу статьи о забастовках.
Meteor strikes are a real threat.
Удары метеоритов реальная угроза.
Fear of jobs lost to low wage countries strikes a populist chord, but misses a vital point the prosperity of developed countries depends primarily on entrepreneurship.
Страх потери рабочих мест за счет перемещения производства в страны с дешевой рабочей силой играет на популистских чувствах, но упускает из виду основной момент, а именно то, что процветание развитых стран зависит главным образом от предпринимательства.
August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again
Август 2013 Слух о смерти Горбачева
It strikes me as a bit unusual.
Мне кажется это немного необычным.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.
Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
Germany is a country with very few strikes.
Германия страна, где забастовки бывают не часто.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
Polio strikes the poorest communities in the world.
Полиомиелит поражает беднейшие общества,
Lightning never strikes in the same place twice.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
Lightning never strikes twice in the same place.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
He was killed by air strikes on July 10.
Он погиб во время авианалета 10 июля.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха

 

Related searches : Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Inspiration Strikes - Strikes Deal - Strikes You - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again - Disaster Strikes - Strikes With - Further Strikes