Translation of "furthermore we have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII. | Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании. |
| Furthermore, we have had to broaden the subjects that we tackle as new social phenomenons come about such as 'drone' reporting, or citizen science. | Кроме того, нам пришлось расширить затрагиваемую тематику по мере появления новых социальных феноменов, таких, как журналистика дронов и гражданская наука. |
| Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая. |
| Furthermore it says, Start time. | Дальше Время начала |
| Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. | Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний. |
| Furthermore, you cannot find out how similar vehicles have performed, because there are none. | Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет. |
| Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks. | Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками. |
| Furthermore, trade tensions could weaken political ties. | Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. |
| Furthermore, the problem is not only America s. | Более того, проблема не является только проблемой Америки. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Furthermore, the elderly population itself is aging. | Более того, само пожилое население стареет. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| Furthermore, helping and supporting these citizen journalists. | А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов. |
| Furthermore, trash is mounting in the country. | Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . |
| Furthermore, I don't know how to dance. | Более того, танцевать я не умею. |
| And he went, Furthermore, I'm a priest myself. | А затем продолжил Я и сам священник . |
| Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. | Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Furthermore, with oil prices up so much, inventories should have fallen, owing to strong incentives to reduce holdings. | Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад. |
| Furthermore, economists have been reluctant to share their intellectual doubts with the public, lest they empower the barbarians. | Кроме того, экономисты неохотно делились своими интеллектуальными сомнениями с общественностью, чтобы не наделить знаниями варваров . |
| Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end. | Кроме того, в отличие от Латинской Америки, Африки и других мест, демократы Ближнего Востока не извлекли пользу из окончания Холодной Войны. |
| Furthermore, with oil prices up so much, inventories should have fallen, owing to strong incentives to reduce holdings. | Кроме того, притом что цены на нефть так выросли, материальные запасы должны были уменьшиться, благодаря сильным стимулам сократить нефтяные резервы. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| Furthermore, that study is thought to be bit groundless. | Более того, это исследование считается безосновательным. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Более того, всё было просто, поскольку ничего не было запланировано. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| Furthermore, even though micro finance give access for poor people to have capital or liquidity but they have to pay almost twice than corporation. | Более того, даже принимая во внимание, что микрофинансирование дает возможность неимущим получить капитал или выполнить свои коммерческие обязательства, им приходится платить почти вдвое больше, чем корпорациям. |
| Furthermore, we have managed to identify the line between affirming our identity and being open to otherness. This is what we call Active Coexistence and it is at the heart of the message of the COEXIST association. | Кроме того, нам удалось найти границу между утверждением своей личности и восприятием ближнего, что мы называем деятельное сосуществование, и в этом заключается посыл ассоциации COEXISTER . |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. | Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| Furthermore, civil society has been extremely quiet about the crimes. | И даже среди обычного населения эти преступления получают мало внимания. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. |
| Furthermore, the boot camp has misleading used the marine corps's name, despite they have no link with the armed forces. | Более того, учебный лагерь вводил людей в заблуждение, используя имя корпуса морской пехоты, несмотря на то, что у них нет никакой связи с вооруженными силами. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded. | Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться. |
| Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication. | Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением. |
| Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития. |
Related searches : Furthermore We Will - Furthermore We Would - Furthermore We Are - Furthermore We Need - Furthermore I Have - We Have - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since
