Translation of "gain an appreciation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciation - translation :

Gain - translation :

Keywords : признательности признательность ценить благодарности благодарность выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

(The last thing Japan needs is an appreciation of the yen.)	(Японии совершенно ни к чему подорожание иены.)
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Some Chinese are suspicious that the US push for RMB appreciation and financial market liberalization is really an attempt to gain trade advantages and generate profits for American companies while slowing China s economic expansion.	Они ошибочно полагают, что рост курса йены в середине 80 ых гг. привёл к замедлению экономического развития Японии в 90 ых гг.
Some Chinese are suspicious that the US push for RMB appreciation and financial market liberalization is really an attempt to gain trade advantages and generate profits for American companies while slowing China s economic expansion.	Некоторые китайцы подозревают, что стремление США повысить курс юаня и уровень либерализации финансового рынка в действительности является попыткой получить торговые преимущества и повысить прибыли американских компаний, замедляя экономическое развитие Китая.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.	Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.
But it is also true that 82.5 of these freshmen sought to learn more about things that interest me as an important reason for attending college, and 73 wanted to gain a general education and appreciation of ideas.	Но верно также и то, что 82,5 первокурсников стремились узнать больше о тех вещах, которые меня интересуют и назвали это важной причиной для посещения колледжа, а 73 хотели получить общее образование и понимание идей .
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.	Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.
So an energy tax roughly equal to the euro s 33 appreciation in recent years would be about right.	Так что налог на энергоресурсы, примерно равный 33 росту евро за последние годы, будет в самый раз.
But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)?	Но как повышение курса юаня повлияет на прямые иностранные инвестиции (ПИИ), привлеченные в Китай, и внешние прямые инвестиции, осуществляемые Китаем?
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .	Например, приток нефтяных денег часто приводит к удорожанию валюты явлению, известному как Голландская болезнь.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам

Показать эту страницу на русском языке