Translation of "gain an awareness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

Gain - translation :

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day.	Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.
Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage.	Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.	Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation	Эколог и социальный активист Мауру Бриту назвал решение мерой в целях запрета осведомленности и участия
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
Hopefully, increased awareness will bring real progress.	Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.

Показать эту страницу на русском языке