Translation of "gain an understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Understanding - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

We had an understanding.	У нас было понимание.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
They came to an understanding.	Они нашли общий язык.
Tom and Mary have an understanding.	Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.	Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.	Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Tom and Mary came to an understanding.	Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.	Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе.
They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.	Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
Only then will monetary authorities gain a better understanding of when and how bubbles can derail an economy, and what can be done to prevent that outcome.	Только тогда кредитно финансовые органы будут лучше понимать, когда и как пузыри могут пустить под откос экономику, и что можно сделать для того, чтобы предотвратить такой исход.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Эта книга является основой для понимания биологии.
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I think we'll be able to come to an understanding soon.	Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.
HZ My time working at Christmas Island and Nauru allowed for me to speak with refugees and asylum seekers, hear their stories and gain an understanding of what they were fleeing from.	ЭЗ Когда я работала на Острове Рождества и в Науру, я разговаривала с беженцами и теми, кто просит убежище, слушала их истории и ко мне постепенно приходило понимание, от чего им удалось спастись.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.	Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут достичь понимания.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.	Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!

Показать эту страницу на русском языке