Translation of "gain more efficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| Eat more, or you won't gain strength. | Ешь больше, или не будешь сильным. |
| As the violence escalates, the efficiency of the Minusca operation is being more and more questioned. | На фоне эскалации насилия, эффективность МИНУСКА была поставлена под вопрос. |
| Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. | Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. |
| We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. | Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. | В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют. |
| Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe. | Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа. |
| This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal. | Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers. | Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов. |
| When queer topics are discussed by media, they inevitably gain more attention from the public. | Когда в СМИ обсуждаются темы ЛГБТ, они неизбежно привлекают большое внимание публики. |
| The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. | Список можно продолжить. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| No pain, no gain. | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No pain, no gain. | Не потопаешь не полопаешь. |
| No gain without pains. | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| I'll gain weight again! | Я снова наберу вес! |
| No pain, no gain! | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| It does so with remarkable efficiency. | И она делает это с исключительной эффективностью. |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста. |
| Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes. | Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом. |
| For example, the gap between Spain and Germany in terms of cost efficiency is probably more than 20 . | Например, разрыв между Испанией и Германией в отношении эффективности затрат составляет, возможно, более 20 . |
| Neo liberals are not so much interested in justice as in greater efficiency, more productivity, the bottom line. | Нео либералы заинтересованы не столько в справедливости, сколько в более высокой эффективности, большей продуктивности и чистой прибыли. |
| It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption. | Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии. |
| Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. | Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. |
| Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. | Бразильские фирмы гораздо эффективнее американской субсидируемой индустрии, которая вкладывает больше сил и энергии в получение субсидий от Конгресса, нежели в повышение эффективности. |
| How do I gain weight? | Как мне набрать вес? |
| How can I gain weight? | Как я могу набрать вес? |
| Their loss is our gain. | Их потеря это наша выгода. |
| Tom needs to gain weight. | Тому нужно поправиться. |
| I want to gain time. | Я хочу выиграть время. |
| I need to gain weight. | Мне нужно набрать вес. |
| Through power, I gain victory. | Через власть я добиваюсь победы. |
| Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах. |
| Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves. | Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| A big loser here is energy efficiency. | При этом крупные потери несёт энергоэффективность. |
Related searches : Gain Efficiency - Gain More - Gain In Efficiency - More Efficiency Through - Gain More Power - Gain More Exposure - Gain More Expertise - Gain More Interest - Gain More Weight - Gain More Visibility - Gain More Value - Gain More Experience - Gain More Insight - Gain More Importance
