Translation of "gain prestige" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Gain prestige - translation :

усиление престижа

Prestige - translation :

престиж

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит престиж престижа престиже Престиж престижно

Examples (External sources, not reviewed)

That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	И эта цена вовсе не обязательно заключается в усилении престижа Кремля.
Mystique, Prestige,	Таинственность, Авторитет,
Prestige elevates.	Авторитет возвышает.
This allowed Cologne not only to help stabilize the country but also to gain prestige and economic benefits for the city.	Это позволило Кёльну не только помогать стабилизировать экономику страны, но также завоевывать авторитет и экономическую выгоду для города.
Prestige increases respect.	Он вызывает уважение.
Research establishments gain momentum this way, with the leaders sweeping up talent, resources, and prestige in a rough and tumble intellectual ecology.	В конкурентном мире науке, где открытия происходят постепенно, лавры победителя редко достаются только одному учёному, его талант, способности и авторитет становится достоянием многих.
The language was one of the first to gain prestige as a medium for literature among Romance languages in the Middle Ages.	В эпоху Средних веков (между XI и XIII веками) была создана богатая литература на окситанском языке.
Joan Alcover was to gain recognition as a poet, and he would soon become the kind of person who, extremely fond of literature, would use his literary ability in order to gain social prestige.	Жоан Альковер получил признание как поэт, и он скоро станет тем человеком, который, очень любя литературу, использовал свои литературные способность, чтобы получить социальный престиж.
Prestige Certain accents are perceived to carry more prestige in a society than other accents.	Традиционно определённые акценты несут больше престижа в обществе, чем другие акценты.
Our fourth trigger is Prestige.	Четвёртый триггер Авторитет .
Seth Godin is Prestige Vice.	Сет Годин использует Авторитет и Порок .
There's real prestige in legit.	Выступать на большой сцене это здорово.
Our prestige is at stake!	Наше влияние под угрозой.
After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.	В конце концов, ни одна группа не заботится о престиже университета больше, чем его выпускники, которые получают или теряют уважение по мере повышения или понижения рейтинга их альма матер.
25 Years of Prestige (Prestige PR 24046) Miles Davis Dizzy Gillespie Fats Navarro Trumpet Giants (New Jazz NJLP 8296) Don Lanphere Fats Navarro Leo Parker Al Haig Prestige First Sessions, Vol.	25 Years of Prestige (Prestige PR 24046) Майлз Дэйвис Диззи Гиллеспи Фэтс Наварро Trumpet Giants (New Jazz NJLP 8296) Дон Ланфер Фэтс Наварро Лео Паркер Аль Хаидж Prestige First Sessions, Vol.
That'll add a lot to my prestige.	Мой авторитет будет раз и навсегда подорван.
To defend the prestige of my name!	Чтобы защитить престиж моего имени!
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal	Norwegian Cruise приближается к 3 миллиардной сделке с Prestige Cruises
Because of the prestige? No, Because he's clean.	Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.
Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010.	Китай стремится обрести максимально возможный престиж от Олимпийских игр 2008 года и шестимесячной международной выставки в Шанхае, которая пройдет весной и летом 2010 года.
Gain	Усиление
The idea that prestige is important is not new.	Идея о важности престижа не нова.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
This brilliant military career increased his popularity and prestige.	Военные успехи герцога Орлеанского повысили его популярность.
Maintaining residences in Drezno, Vienna, and Paris enhanced prestige.	Престиж подчеркивало содержание резиденции в Дрездене, Вене, Париже.
For many centuries it enjoyed great prestige and influence.	В течение многих столетий оно обладало большим престижем и влиянием.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это всё профукайте.
Nothing like an orchid to give a girl prestige.	Ничто так как орхидея не добавит девушке престижа!
We must ask ourselves a question must we pay the price of lack of progress on reform because of the stubbornness of some States that want to gain prestige by becoming permanent members?	Нам следует спросить себя должны ли мы расплачиваться за отсутствие прогресса в деле осуществления реформы в результате упорства некоторых государств, которые стремятся обрести престиж, став постоянными членами?
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
The creed of the Prize did not depend so much on the merit of the winners, as much as the understanding that the Prize was a powerful means to gain prestige, publicity, and advantage.	Кредо Премии не так зависело от заслуги победителей, как от понимания того, что Премия была мощным средством к получению престижа, известности и преимуществ.
Prestige and ranking An academic journal's prestige is established over time, and can reflect many factors, some but not all of which are expressible quantitatively.	Престиж научного журнала устанавливается в течение долгого времени, он отражает влияние многих факторов, не все из которых могут быть выражены количественно.
Doesn't the prestige of the Bolsheviks mean anything to you?	Или тебе плевать на престиж большевиков?
After all, we have to uphold the prestige of Russia.	Как бы там ни было, мы обязаны поддерживать престиж России.
Alma, there's nothing like orchids to give a girl prestige.	Алма, ничто не сделает девушку более уверенной нежели белая орхидея!
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление

Показать эту страницу на русском языке