Translation of "great prestige" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The conscious mind hungers for success and prestige.
Сознание жаждет престижа и успеха,
Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal
Norwegian Cruise приближается к 3 миллиардной сделке с Prestige Cruises
Because of the prestige? No, Because he's clean.
Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.
The French regard with great sadness their declining status and prestige not only in world politics, but also in culture, science and, importantly, language.
Французам очень печально наблюдать, как снижается их статус и падает престиж не только в мировой политике, но и в области культуры, науки и, что важно, языка.
The idea that prestige is important is not new.
Идея о важности престижа не нова.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification.
Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации.
I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football.
Я не знаю, какой престиж победа Пельты принесла бы футболу .
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.
Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.
И эта цена вовсе не обязательно заключается в усилении престижа Кремля.
49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige.
49 процентов россиян уверены, что Олимпиада повысила престиж России Анна Семенова ( Semenovadextsap) February 7, 2015
Today, having faded as a result of advances that opened up the Americas and the East to European trade, the Mediterranean has a great opportunity to recover its lost prestige.
Сегодня, после периода увядания, наступившего в результате открытия Америк и Востока для европейской торговли, у Средиземноморья есть прекрасная возможность вернуть свой утраченный престиж.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
On the contrary, an endless war waged against an unseen enemy is doing great damage not only to our authority and prestige in the world, but also to our own society.
Наоборот, бесконечная война против невидимого врага наносит огромный вред не только нашему авторитету и престижу в мире, но также нашему собственному обществу.
That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.
То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.
The return to Chechnya of an amnestied Zakaev would greatly increase Kadyrov s prestige.
Возвращение в Чечню амнистированного Закаева значительно усилило бы авторитет Кадырова.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
The obsession with power and prestige that galvanizes Russia's elite hardly matters at all.
Навязчивая приверженность к силе и престижу, до такой степени приводящая в возбуждение российскую элиту, не имеет практически никакого значения вообще.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.
Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.
Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Он также бы вернул свой престиж и потенциал по достижению прогресса в других областях.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown.
Следовательно, престиж Талибана и других боевых группировок, действующих в этой местности, вырос.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
OK, great.
Отлично.
Alright. Great.
Хорошо. Отлично.
Okay, great.
Хорошо .
Great! Excellent!
Супер! Отлично!
Yeah, great.
Да, отлично.
sethnagh Great.
sethnagh
Great photos.
просто отличные фотографии
( That's great! ).
( Здорово! ).
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
That's great!
Великолепно!
Tom's great.
Том крут.

 

Related searches : Social Prestige - Gain Prestige - Brand Prestige - Prestige Travel - Prestige Car - International Prestige - Prestige Image - Prestige Brand - Low Prestige - National Prestige - Prestige Value - Prestige Pricing - Prestige Products