Translation of "gain traction with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain traction with - translation : Traction - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. | Трансформирующие решения, подобные этим, набирают обороты, и мы достигнем переломного момента. |
| But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction. | Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу. |
| Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction. | Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку. |
| There is no air pollution with electricity traction. | Локомотивы на электрической тяге не загрязняют воздух. |
| One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction. | Можно лишь надеяться, что в ходе избирательной кампании честные и дальновидные дебаты по поводу бюджетной политики, признающие эту фундаментальную истину, получат необходимое развитие. |
| You have traction. | Вас тянет друг к другу. |
| Traction Trust exposed. | Махинации в Тракшнтраст . |
| And then, the traction. | И потом, вытянулись. |
| Animal traction is obsolete. | Использовать тягу животных это каменный век |
| A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction. | Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку. |
| For a long term balance sheet approach to gain traction, politicians will have to drop the ideological biases that are distorting fiscal policy. | Чтобы долгосрочный балансовый подход принес результаты, политики должны отбросить идеологические предубеждения, которые искажают бюджетную политику. |
| A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction. | Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку. |
| And so this idea has a lot of traction with us. | Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| Traction Trust bleeds public white. | Тракшнтраст обобрал народ. |
| Traction Trust smashed by Inquirer. | Инквайер разнес в пух и прах Тракшнтраст . |
| High performance traction system, with YQ 365 motors manufactured by CSR Zhuzhou Electric Co., Ltd and CI11 Traction converters by Zhuzhou times electric co.,Ltd. | Двигатели YQ 365 производства CSR Zhuzhou Electric Co.,Ltd и инверторы CI11 производства Zhuzhou times electric co.,Ltd. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| The United States economy is gaining traction. | Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. |
| Business Sector of Machinery (Traction and maintenance) | Сектор машин и оборудования (тяга и ремонтно техническое обслуживание) |
| The animal traction got tired and left. | Животные просто были уставшие |
| While these attempts to revolutionize the equity capital markets have yet to gain widespread traction, their very existence is evidence of the opportunities for disruption in this sector. | В то время как эти попытки революционирования рынков акционерного капитала, все еще набирают обороты, само их существование свидетельствует о возможности пертурбаций в этом секторе. |
| At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. | В то же время, поскольку коалиция Монти все никак не может набрать обороты, что является следствием исторически ограниченной популярности в Италии классических буржуазных партий, многие наблюдатели гадают, какова же будет его роль в новом правительстве. |
| Brush Traction As part of Hawker Siddeley Electric Power Group it then passed to BTR plc and became Brush Traction. | Как часть Hawker Siddeley Electric Power Group она затем была передана BTR и стала Brush TractionВ настоящее время компания является частью FKI Energy Technologies. |
| For example, ICJ, Barcelona Traction case, 1970 I.C.J. | Например, Международный Суд, дело Барселона трэкшн , 1970 I.C.J. |
| And there has been a lot of traction. | И там было много тяги. |
| But godliness with contentment is great gain. | Великое приобретение быть благочестивым и довольным. |
| Until then, Russian bloggers and social media users will have to adjust to the new harsh reality of a public sphere which requires you to register with the state as soon as your 'alternative' opinions gain any traction. | До того, российским блогерам и пользователям социальных сетей придётся жить в новой трудной реальности, в которой вам требуется зарегистрироваться у государства, как только ваше альтернативное мнение получает внимание. |
| Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. | Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность. |
| Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. | Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах. |
| Coal dust and water frequently got into the traction motors. | Угольная пыль и вода часто попадали в тяговые двигатели. |
| If so, there is a strong likelihood that one area in which an Obama administration will fail to gain traction is in advancing the Indo US relationship in areas outside the strictly economic. | Если это так, то существует большая вероятность того, что одной областью, в которой администрация Обамы забуксует, будет продвижение отношений между Индией и США, которые выходят за пределы чисто экономических. |
| Gain | Усиление |
| That's particularly true with weight loss, and weight gain. | Это особенно верно в отношении потери и набора веса. |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. | Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания. |
| Many people find the torque distribution on Haldex Traction systems confusing. | Схема распределения крутящего момента в системах Haldex Traction для многих недостаточно ясна. |
| Just by his action Has the traction magnates on the run | От его поступков магнаты приходят в ужас. |
| Who by his action Has the traction magnates on the run | От его поступков магнаты приходят в ужас. |
| While the share of railways in air pollution (with diesel traction) is 5 , the share of highways is 85 . | На долю железных дорог (локомотивы на дизельной тяге) приходится 5 загрязнения воздуха, в то время как для автомобильного транспорта этот показатель составляет 85 . |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| Pilot projects with Danish assistance helped to gain practical experience. | Пилотные проекты, проводившиеся при содействии Дании, помогли вооружиться практическим опытом. |
Related searches : Gain Traction - Gain Market Traction - Gain More Traction - Gain With - Gain Attention With - Gain Experience With - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave
