Translation of "gains in importance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who gains by it?'
Кому от этого лучше?
Your watch gains time.
У тебя часы спешат.
Your watch gains time.
У вас часы спешат.
It gains 10 days in a row during the month.
10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве.
Why is Islamic law growing in importance?
Так почему же растет значимость исламского закона?
This traditional holiday rivals Christmas in importance.
По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.
Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
As China Gains, Will Southern Africa?
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.
Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.
1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.
1960 Нигер получил независимость от Франции.
And the gains will not just be in the US and Europe.
И в выигрыше окажутся не только США и Европа.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains.
Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.
Something of importance had transpired in the exchange.
Что то важное произошло во время нашего общения.
The Islamists will likely see further gains.
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.
Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.
Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.
Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.
Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.
Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?
Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.
1821 Мексика получила независимость от Испании.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.
Это содействовало инвестиционным вложениям, что, в свою очередь, содействовало росту производительности и росту объёма производства.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
Suddenly, economists (especially in the United States) began to measure substantial productivity gains.
Экономисты (особенно в Соединённых Штатах) неожиданно стали отмечать значительное увеличение производительности.
In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.
В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.
Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.
Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
In short, real gains in productivity due to the New Economy became exaggerated in the public s mind.
Коротко говоря, реальный прирост в производительности в соответствии с Новой Экономикой стал преувеличенным в сознании общественности.
Stop the treatment, it gains the weight back.
Останавливаете опять толстеет.
Wage gains have shown signs of picking up.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
When he arches his back, he gains altitude.
Выгибая спину, он набирает высоту.
Collaborative research can yield even more surprising gains.
Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии.
It's of no importance.
Это не имеет значения.
You overestimate their importance.
Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.
Ты недооцениваешь свою значимость.

 

Related searches : Gains Importance - Gains Increasing Importance - Gains International Importance - Gains In - Built-in Gains - Gains In Strength - Gains In Productivity - Lock In Gains - Gains In Efficiency - Gains In Trade - Gains In Knowledge - Rises In Importance - Decrease In Importance - Increase In Importance