Translation of "increase in importance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance. | А в век более плоских иерархий и работников умственного труда, у которых много прав и возможностей, важность мягкой власти скорее всего возрастет. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output. | В условиях сокращения экспортного сектора, неэкспортный сектор должен повысить свою производительность и увеличить объемы производства. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies | d) усилить осознание важности политики, направленной на уменьшение опасности бедствий, облегчая тем самым реализацию такой политики и способствуя ей |
| Why is Islamic law growing in importance? | Так почему же растет значимость исламского закона? |
| This traditional holiday rivals Christmas in importance. | По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Что то важное произошло во время нашего общения. |
| Cat bonds have been growing in importance in recent years. | За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Slowly but surely English is losing importance in Europe. | Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе. |
| Yet, as I argued in a recent book, financial instruments that increase our ability to manage risks that are now regarded as non diversifiable would be of great economic importance. | Тем не менее, о чём я говорил в недавно вышедшей книге, финансовые инструменты, увеличивающие нашу способность управлять рисками, считающимися сейчас недиверсифицируемыми , имели бы огромное экономическое значение. |
| 5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year in order to increase awareness of the importance of these natural products. | 5. рекомендует всем правительствам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим сторонам использовать проведение Года для повышения информированности о важности этих природных продуктов. |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
| You underestimate your importance. | Ты недооцениваешь свою значимость. |
| The importance of cities in today s world economy is unprecedented. | В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны. |
| In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists | На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years | Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? | Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| The increase in juvenile delinquency is a serious problem. | Рост подростковой преступности серьезная проблема. |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. | Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции. |
Related searches : Increase Of Importance - Importance Will Increase - Rises In Importance - Decrease In Importance - Gaining In Importance - Grow In Importance - Gains In Importance - Growing In Importance - Rise In Importance - Lose In Importance - Lost In Importance - Gain In Importance - Diminish In Importance - Grown In Importance
