Translation of "gains on disposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposal - translation :

Keywords : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления доходы нечестным набирает доход теряет

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal.	Инфляцию удаётся держать в узде, но важнее то, что в распоряжении китайского правительства имеется целый арсенал другого оружия (начиная с налогов на приток капитала и на увеличение стоимости активов и заканчивая разнообразными кредитно денежными инструментами).
Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists.	Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами.
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Your watch gains time.	У тебя часы спешат.
Your watch gains time.	У вас часы спешат.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
The whole building has been put at our disposal.	Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
I have a lot of money at my disposal.	У меня в распоряжении много денег.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
A tax could be imposed, say, at the rate of 90 , on the excess gains from the acquisition of state assets e.g., on gains in excess of 10 cumulative returns on original equity investments.	Налог мог бы быть установлен, скажем, в размере 90 сверхдохода от приобретения активов государства например, на доход, превышающий 10 от совокупной прибыли по исходным вложениям в акционерный капитал.
We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem.	Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане.
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal.	Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.	Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.	Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.	Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?	Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.	1821 Мексика получила независимость от Испании.
EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis.	ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо грантовой основе.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.
Wage gains have shown signs of picking up.	Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
When he arches his back, he gains altitude.	Выгибая спину, он набирает высоту.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.	1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии.
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal.	Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей .

Показать эту страницу на русском языке