Translation of "build on gains" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear.
Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро .
Infrastructure, communities and trust takes a long, long time to build but without support, all those gains can all too quickly disappear.
Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро.
Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear.
Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие, и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро.
Who gains by it?'
Кому от этого лучше?
Your watch gains time.
У тебя часы спешат.
Your watch gains time.
У вас часы спешат.
We'll find some that work. We'll build on those.
Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.
Tom bought some land to build a house on.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
A tax could be imposed, say, at the rate of 90 , on the excess gains from the acquisition of state assets e.g., on gains in excess of 10 cumulative returns on original equity investments.
Налог мог бы быть установлен, скажем, в размере 90 сверхдохода от приобретения активов государства например, на доход, превышающий 10 от совокупной прибыли по исходным вложениям в акционерный капитал.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
Lula will have to build on the work of FHC.
Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК.
Start from what they know. Build on what they have.
Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
As China Gains, Will Southern Africa?
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.
Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.
1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.
1960 Нигер получил независимость от Франции.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.
Я подумал Что ж, нужно с этим работать .
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
Переложите группу карт на пустое поле
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.
Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
The Islamists will likely see further gains.
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.
Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.
Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.
Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.
Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.
Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?
Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.
1821 Мексика получила независимость от Испании.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
Move a card or build of cards on to the empty slot
Переложите карту или связку карт на пустое поле

 

Related searches : Gains On - Build On - Gains On Sales - Gains On Disposal - Tax On Gains - Gains On Investment - Build On Our - Build On Reputation - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Experience - Build On Ideas - Build On This