Translation of "gamblers fallacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fallacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| This is a historic fallacy. | Это историческое заблуждение. |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. | С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. |
| I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. | Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом. |
| Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy. | Семьдесят лет назад Джон Мейнард Кейнс отметил ее ошибочность. |
| The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. | Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства . |
| But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose. | Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем. |
| But this is a fallacy, and responsible leaders should begin to think of alternatives. | Но это заблуждение, и ответственные руководители должны уже подумать об альтернативах. |
| Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy. | Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент. |
| It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match fixing in collusion with gamblers. | Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки. |
| This is a version of the fallacy that taxing companies ( capital ) spares ordinary people ( workers ). | Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний ( капитала ) бережет обычных людей ( рабочих ). |
| But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. | Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. |
| But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. | Но, поскольку они ничего не предпринимают, чтобы защитить себя от риска, связанного с ценами на недвижимость, то они игроки поневоле. |
| To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. | Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям это историческая ошибка. |
| To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. | Взгляд на ислам как цивилизацию, котор я не подвержена изменениям это историческая ошибка. |
| Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run. | Еще одним, связанным с этим ошибочным рассуждением, является предположение о том, что реформы могут принести прибыль только в долгосрочной перспективе. |
| Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. | Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью. |
| So this poor people don't have those notes fallacy won't fly. Madhu Menon ( madmanweb) November 8, 2016 | Именно поэтому убеждение, что бедные люди не имеют таких банкнот , не сработает. |
| An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. | Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен. |
| People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. | Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
| Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence. | За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости. |
| In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. | В Азии Китай ошибается, рассматривая государственный капитализм как конкурирующую альтернативу либеральному капитализму. |
| Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever. | Конечно, это заблуждение, когда ресурсы ограничены, но даже экономисты никогда не думали, что рост будет продолжаться вечно. |
| ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors. | АФИНЫ Мировыми СМИ распространяется ошибочная оценка переговоров между греческим правительством и его кредиторами. |
| This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress. | Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса. |
| Anecdotal reports of problem gamblers in the local media some of whom have turned to crime to fund their gambling addictions have also alarmed people. | Люди также обеспокоены из за отдельных сообщений о проблемах азартных игроков в местных СМИ о тех, кто свернул на криминальный путь, чтобы финансировать свою игровую зависимость. |
| However, most experts now agree that the gamblers have left behind the rules of supply and demand and are profiting at the expense of the poorest. | Как бы то ни было, большинство экспертов сейчас согласны, что игроки отказались от правил предложения и спроса и наживаются за счет самых бедных. |
| Against this background, the notion that force alone can transform conflict riven societies in the Middle East and elsewhere is a dangerous fallacy. | На этом фоне идеи, что одной лишь силой можно преобразить раздираемые конфликтами общества Ближнего Востока и других регионов, являются опасным заблуждением. |
| Wonder if the poorly read, largely white, nationalist drinkers and gamblers pause today to consider the horror that all mankind suffered. Scott McIntyre ( mcintinhos) April 25, 2015 | Интересно, все эти невежественные патриоты оторвутся ли сегодня хоть ненадолго от своей выпивки и азартных игр, чтобы задуматься о тех ужасных страданиях, которые испытало человечество . |
| The idea that the Arab Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy. | Идея о том, что для арабо израильского мирного процесса необходимо выбрать между сирийской или палестинской дорогой, оказалась опасным заблуждением. |
| And so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible. | Отсюда заблуждение, что нам нужен ядерный источник, что мы сможем осуществить всё это в разумных временных рамках это невозможно. |
| Moreover, there is a fallacy of composition if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends. | Кроме того, возникает ошибочная композиция если есть слишком много коллекционеров долгов, то они будут обеднять тех самых людей, от которых зависит их собственное благополучие. |
| PESTSOV LIKED TO BRING HIS DISCUSSIONS TO A FINISH, and had not been satisfied with Koznyshev's remark, especially as he felt the fallacy of his own opinion. | Песцов любил рассуждать до конца и не удовлетворился словами Сергея Ивановича, тем более что он почувствовал несправедливость своего мнения. |
| The belief that the euro can be used to bring about the economic re education of Europe s south will prove a dangerous fallacy and not just in Greece. | Вера в то, что евро можно использовать для достижения экономического перевоспитания в Южной Европе будет опасным заблуждением и не только в Греции. |
| Helmut Kohl, one of the euro s principal parents, said in 1991 that the idea of sustaining an economic and monetary union over time without political union is a fallacy. | Гельмут Коль, один из основных создателей евро, сказал в 1991 году, что идея поддерживания экономического и валютного союза в течение определенного времени без политического союза является обманом . |
| The fallacy, exemplified in a recent commentary by Philip Stephens of the Financial Times, is that, Athens is unable or unwilling or both to implement an economic reform program. | Эта оценка, примером которой служит недавний комментарий Филипа Стивенса в газете Файнэншл Таймс , заключается в том что Афины неспособны или не хотят или то и другое осуществить программу экономической реформы . |
| But government leaders are concerned about surveys that indicate more low income residents are betting larger sums and frequent gamblers are playing more often, while more people are seeking counseling for gambling troubles. | Но лидеры правительства беспокоятся из за опросов общественного мнения, которые показали, что граждане с низким уровнем дохода делают большие ставки, а завсегдатаи казино играют все чаще, в то время как все больше людей ищут решения проблем игровой зависимости. |
| Once this fallacy is presented as fact, it is only natural that coverage highlights how our government is, in Stephens s words, squandering the trust and goodwill of its eurozone partners. | Как только эта оценка представляется как факт, становится совершенно естественным заявление о том, что наше правительство, говоря словами Стивенса, теряет доверие и доброжелательность своих партнеров по еврозоне . |
| Nevertheless, at a time when finance is under a cloud, the party that defends the freedom of the financial gamblers over the freedom of the individual is winning favor with the electorate like no other. | Тем не менее, во время тяжелого финансового состояния партия, которая ставит свободу финансовых мошенников превыше свободы индивидуума, становится более популярной у электората, чем какая либо другая партия. |
| Recognizing the significance of this strategy exposes a common fallacy whereby the global savings glut is attributed to emerging market countries desire to insure themselves against financial turmoil by acquiring dollar reserves. | Признание важности этой стратегии выявляет общую ошибку, заключающуюся в том, что глобальный избыток сбережений приписывается желанию развивающихся стран застраховать себя от финансовой паники путем сбора долларовых резервов. |
| But this approach suffers from a fatal fallacy if booms are fueled by underestimation of risks, and regulation is made more sensitive to the estimation of risks, booms will be bigger and busts deeper. | Но этот подход допускает губительную ошибку если экономический бум усиливается из за недооценки рисков, а регулирование делается более чувствительным к оценкам рисков, то подъем будет больше, а падение гл бже. |
| But this thinking is based on a fallacy. Clearly, economic forces other than a country's monetary policy determine the relative prices that different goods and services should have and which they eventually do have, regardless of monetary policy. | Ясно, что относительные цены, которые должны иметь различные товары и услуги, определяются иными силами, нежели денежно кредитная политика страны, и они действительно имеют такие цены независимо от денежно кредитной политики. |
| At the same time, it is a dangerous fallacy to seek redemption for a problem that is so deeply ingrained in Europe s history and in Islam s by blaming it on the Israel Palestine conflict or on young, alienated Muslims. | В то же время опасным заблуждением является стремление свести проблему, имеющую столь глубокие корни в истории Европы и ислама к последствиям израильско палестинского конфликта или возложению вины на молодых мусульман, оказавшихся на задворках общества. |
Related searches : Logical Fallacy - Pathetic Fallacy - Cellophane Fallacy - Naive Fallacy - Sunk Cost Fallacy