Translation of "game changer for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Game - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a game changer. | Это меняет правила игры. |
| This may be a real game changer. | Это может по настоящему изменить игру. |
| Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . | Если правительство сможет его осуществить, это возможно изменит ход игры. |
| And in that sense, the Abraham path is a game changer. | С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award. | Недавно Global Voices Online вышел в финалисты Премии сообщества Мы Медиа За изменение игры 2010 . |
| Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. | Учитывая, что на ней не будет участвовать Китай, такое обсуждение само по себе изменит правила игры. |
| KDE4 Wallpaper changer | Программа для смены обоев рабочего стола KDE4 |
| A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. | Нападения с применением химического оружия в масштабах, которые мы только что видели в Сирии, наверняка изменят правила игры. |
| To support Global Voices Online as the 2010 We Media Game Changer, please cast your vote here. | Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на Мы Медиа 2010 , пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь. |
| Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia. | Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Выбор темы GTK 2.0 |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| But the move is not a game changer it only buys time for policymakers to implement the tough measures needed to resolve the crisis. | Но этот ход не влияет на игру он лишь выигрывает время для политиков для внедрения жестких мер, необходимых для устранения кризиса. |
| The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions. | Дело в том, что разлив нефти BP близок к тому, чтобы стать политическим фактором изменения правил игры исторического масштаба. |
| That makes Erdoğan s suggestion a game changer, forcing Assad to reckon with the prospect of a de facto militarily enforced safe zone for the civilian opposition. | Это предложение Эрдогана меняет правила игры, заставляя Асада считаться с перспективой создания де факто принудительным путем с использованием военной силы зоны безопасности для гражданской оппозиции. |
| Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer. | Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили. |
| Picture Game for Children | Игра с картинками для детей |
| I'm game for it. | Я готов пойти на это. |
| Recent moves to ease monetary policy have been a step in the right direction but, so far, they have not proved to be a game changer. | Последние шаги, направленные на облегчение денежно кредитной политики, были верными, однако они пока что не могут ощутимо изменить развитие событий. |
| View help for this game | Показать справку по игре |
| Photo puzzle game for children | Паззл для детей, складываемый из фото |
| But the real game changer was the declaration by Herzog and Livni, who leads the small centrist Hatnuah party, that their parties would run jointly in the elections. | Но настоящий переворот стал заявлением Херцога и Ливни, которая ведет небольшую центристскую партию Ха Тнуа, что их партии будут работать совместно в выборах. |
| Edit maps for the game DOOM | Редактирование карт для игры DOOM |
| KSudoku, Sudoku game more for KDE | KSudoku больше, чем судоку для KDE |
| A simple math game for kids | Простая детская математическая игра |
| Tom ran the game installer and waited for the game to finish installing. | Том запустил установку игры и ждал конца процесса. |
| Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups. | Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям. |
| This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call. | Они позволят получить дополнительную информацию в ситуациях, влияющих на результат матча, таких как необоснованно незасчитанный гол, ошибочно предъявленная красная карточка или грубейшая ошибка по определению положения вне игры. |
| Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs. | Произошло три фундаментальных сдвига, каждый из которых сам по себе несет серьезные последствия, а все вместе они могут послужить причиной завершения провальной войны с наркотиками целого полушария. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить игру при первом её запуске. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска. |
| Educational game for ages 2 to 10 | Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет |
| GTK letters learning game for small children | Игра на GTK, обучающая маленьких детей словам и буквам |
| Five in a row game for X | Игра пять в ряд для X системы |
| Computer opponent for the board game Blokus | Компьютерный соперник для настольной игры Blokus |
| I have two tickets for the game. | У меня есть два билета на игру. |
| I bought a game for the kids. | Я купил детям игру. |
| This is a game for four players. | Это игра для четырёх человек. |
| The terrorist attacks in Paris will, one hopes, be a game changer in the defense of press freedom, and freedom in general, because millions of people have realized what is at stake. | Есть надежда, что теракты в Париже изменят ситуацию в области защиты свободы прессы и свободы в целом, потому что миллионы людей осознали, что поставлено на карту. |
| For example, from a roller derby video game. | Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика. |
| Play a trivia like game for community events | Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива |
| The ancient Chinese board game for 4 players | Древняя китайская настольная игра для 4 игроков |
Related searches : A Game Changer - Real Game Changer - Changer - For Game - Record Changer - Auto-changer - Screen Changer - Money Changer - Pallet Changer - Magnification Changer - Sample Changer - Live Changer - Tyre Changer - Voice Changer
