Translation of "real game changer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may be a real game changer. | Это может по настоящему изменить игру. |
| That is a game changer. | Это меняет правила игры. |
| Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . | Если правительство сможет его осуществить, это возможно изменит ход игры. |
| And in that sense, the Abraham path is a game changer. | С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. | Учитывая, что на ней не будет участвовать Китай, такое обсуждение само по себе изменит правила игры. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
| KDE4 Wallpaper changer | Программа для смены обоев рабочего стола KDE4 |
| But the real game changer was the declaration by Herzog and Livni, who leads the small centrist Hatnuah party, that their parties would run jointly in the elections. | Но настоящий переворот стал заявлением Херцога и Ливни, которая ведет небольшую центристскую партию Ха Тнуа, что их партии будут работать совместно в выборах. |
| Multi player real time strategy game | Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков |
| A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. | Нападения с применением химического оружия в масштабах, которые мы только что видели в Сирии, наверняка изменят правила игры. |
| To support Global Voices Online as the 2010 We Media Game Changer, please cast your vote here. | Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на Мы Медиа 2010 , пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь. |
| Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia. | Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Выбор темы GTK 2.0 |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award. | Недавно Global Voices Online вышел в финалисты Премии сообщества Мы Медиа За изменение игры 2010 . |
| A real time strategy game of ancient warfare | Стратегия в реальном времени о древних войнах |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions. | Дело в том, что разлив нефти BP близок к тому, чтобы стать политическим фактором изменения правил игры исторического масштаба. |
| Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. | Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени |
| This game had nothing in common with real hockey. | Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. |
| This is not a video game. This is real life. | Это не видеоигра. Это настоящая жизнь. |
| Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer. | Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили. |
| But the move is not a game changer it only buys time for policymakers to implement the tough measures needed to resolve the crisis. | Но этот ход не влияет на игру он лишь выигрывает время для политиков для внедрения жестких мер, необходимых для устранения кризиса. |
| The country s strategic calculations are bound to have been affected by the ascension of Salman bin Abdulaziz Al Saud to the Saudi throne, a real game changer that has resulted in a shift of alliances among the region s Sunni powers. | На стратегические расчеты страны негативно повлияло восхождение Салмана ибн Абдул Азиз Аль Сауда на трон в Саудовской Аравии, реального игрока, фактически изменившего правила игры, что привело к смещению альянсов среди суннитских государств региона. |
| Recent moves to ease monetary policy have been a step in the right direction but, so far, they have not proved to be a game changer. | Последние шаги, направленные на облегчение денежно кредитной политики, были верными, однако они пока что не могут ощутимо изменить развитие событий. |
| That makes Erdoğan s suggestion a game changer, forcing Assad to reckon with the prospect of a de facto militarily enforced safe zone for the civilian opposition. | Это предложение Эрдогана меняет правила игры, заставляя Асада считаться с перспективой создания де факто принудительным путем с использованием военной силы зоны безопасности для гражданской оппозиции. |
| They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game. | Они были подростками, которые верили, что ИГИЛ это Counter Strike в реальности. |
| He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis. | Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных. |
| Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. | Таким образом, настоящая игра будет сводиться к тому, какие страны будут поглощать финансируемые за счет налогов субсидии других стран. |
| This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call. | Они позволят получить дополнительную информацию в ситуациях, влияющих на результат матча, таких как необоснованно незасчитанный гол, ошибочно предъявленная красная карточка или грубейшая ошибка по определению положения вне игры. |
| Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs. | Произошло три фундаментальных сдвига, каждый из которых сам по себе несет серьезные последствия, а все вместе они могут послужить причиной завершения провальной войны с наркотиками целого полушария. |
| The terrorist attacks in Paris will, one hopes, be a game changer in the defense of press freedom, and freedom in general, because millions of people have realized what is at stake. | Есть надежда, что теракты в Париже изменят ситуацию в области защиты свободы прессы и свободы в целом, потому что миллионы людей осознали, что поставлено на карту. |
| The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place. | Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства. |
| And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. | И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру Pong в реальном мире. |
| The game is not as much fun if you cannot actually interact with the real world environment. | Игра не приносит такого удовольствия, если вы не можете играть в своем реальном окружении. |
| Knights and Merchants The Shattered Kingdom is a medieval time based real time strategy (RTS) video game. | Knights and Merchants The Shattered Kingdom (дословный перевод Рыцари и купцы. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series. | Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer . |
| If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well. | Если бы это были реальные коробки мы не многое могли бы сделать, но в игре мы просто скажем Чтож, да. |
| The EMA, the body that should be protecting the environment is...playing the numbers game and obscuring the real issue. | А управление, которое должно всеми силами защищать природу, вместо этого придирается к цифрам и замалчивает реальную проблему. |
| Volleyball Game | Игра в волейбол |
| Checkers Game | Американские шашки |
Related searches : Game Changer For - A Game Changer - Changer - Real Life Game - Record Changer - Auto-changer - Screen Changer - Money Changer - Pallet Changer - Magnification Changer - Sample Changer - Live Changer - Tyre Changer - Voice Changer
