Translation of "gang violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gang - translation :

банда

Gang violence - translation :

групповое насилие

Violence - translation :

насилие

Keywords : банда банде банду банды бандой насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men.	Значительно увеличилось число преступлений, связанных с гангстерским насилием, в совершении которых участвовали лишенные гражданских прав молодые мужчины.
Recognizing that violence against children and adolescents is a phenomenon that is affecting societies, including violence related to gang activities,	признавая, что насилие в отношении детей и подростков, включая насилие, связанное с деятельностью банд, представляет собой явление, которое затрагивает все общества,
In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity.	В Руанде безнаказанно совершались такие жестокие формы насилия, как групповые изнасилования.
We found, in our gang and admittedly, this was not really a standard situation this was a time of intense violence, of a lot of gang wars, as this gang actually became quite successful.	Мы обнаружили, что наша банда но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время много войн между бандами поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной.
The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.	Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	Мы обнаружили, что наша банда но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время много войн между бандами поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной. Но были и затраты.
Deng, Gang.	Deng, Gang.
Wu Gang	У Ган
The gang.	Банда.
What gang?	Какой банды?
Hi, gang.	Привет, банда.
What gang?	Какой бандой?
What gang?	Какая шайка?
What gang?	Какая шайка?
Wilk's gang?	Из банды Вилька?
In cases of gang rape, multiple assailants and the violence associated with such an assault increase the chance of infection.	В случаях группового изнасилования участие нескольких насильников и ассоциируемое с такими нападениями насилие увеличивает возможность инфицирования.
(c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular through a comprehensive approach to this phenomenon	с) укреплять усилия по защите детей от насилия, связанного с деятельностью банд, особенно посредством всеобъемлющего подхода к этому явлению
(c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular though a comprehensive approach to this phenomenon	с) укреплять усилия по защите детей от насилия, связанного с деятельностью банд, особенно посредством всеобъемлющего подхода к этому явлению
Let's go, gang.	Пойдем, банда.
So long, gang.	Пока, ребята!
The Leopard Gang.	Банда Леопарда.
So long, gang.	Пока. Всем пока!
So long, gang.	До скорого, ребята.
Where's the gang?	Где ваша шайка?
Where's the gang?	Где шпана?
Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June.	В июне Генеральный прокурор Джефф Сешнс велел судьям, ведущим дела об иммиграции, не давать больше убежища жертвам домашнего и криминального насилия.
I'm in a gang.	Я в банде.
Mr. Wu Gang (China)	г н У Ган (Китай)
Number of gang rapes	Число случаев коллективных изнасилований
TEACHER SONG GANG Yl!	УЧИТЕЛЬ СОН ГАН И!!!
We're not a gang.	Мы не банда.
Okay, gang, let's go.	Мы берем эту сторону, а Майк, с парнями другую.
Well, so long, gang.	Ну, пока, банда.
This is Rogozhin's gang.	Это банда Рогожина.
This is the gang.	Вот наша шайка.
I'm treating the gang.	Ты что, женишься?
All right, loft gang!	Но погрузку
You started the gang.	Причем первым.
Yes, the whole gang.	Да.
So Amira's family decided it was time to get out of Guatemala, with its rising gang violence, and head for the United States.	После этого случая семья Амиры решила, что настало время уехать из Гватемалы, где продолжает расти групповое насилие, и отправиться в Соединенные Штаты.
Reportedly, since the beginning of 2005, at least 50 children have died in Cité Soleil as a result of gang violence and, according to testimony obtained by MINUSTAH, many others have been victims of rape by gang members.	Говорят, что с начала 2005 года не менее 50 детей погибло в Сите Солей вследствие бандитизма, и, согласно информации, полученной МООНСГ, многие другие дети были изнасилованы бандитами.
He escaped the gang and after the liquidation of the gang, when no risk of persecution by the gang remained, he returned to normal life .	Он бежал из банды и после ее ликвидации, когда опасность преследования со стороны бандитов миновала, он вернулся к нормальной жизни .
Gang Lu, at TechNode, wrote	Ган Лу написал в TechNode
From girlfriends to gang members	От сожительниц до полноправных членов банд
The gang is all here.	Вся шайка в сборе.

Показать эту страницу на русском языке