Translation of "gas control line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Gas control line - translation :

Контроль газовой линии

Line - translation :

линия

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.	Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.	Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий.
literally, you would wait hours multiple hours in line to get gas.	В 1970х вы ждали бы часами. Многочисленные часы в очереди за бензином.
Why is it inefficient to have people waiting in line for gas?	Почему неэффективно заставлять людей ждать в очередях за бензином?
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
Electric control line means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.	2.7 под электрической управляющей магистралью подразумевается электрическое соединение, которое обеспечивает функцию рулевого управления прицепа.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia.	Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.
The pressure control business was sold to GE Oil and Gas in April 2008.	Сегмент контроля над давлением был продан General Electric Oil and Gas в апреле 2008.
7. Take over by UNPROFOR of control of gas installations around Sarajevo, and help in bringing sufficient quantities of butane gas for humanitarian purposes.	7. Поручить СООНО взять под контроль газовые установки вокруг Сараево и оказать помощь в обеспечении достаточного количества бутана для гуманитарных целей.
Gas! Gas!	Газ!
The Line of Control in Kashmir has 400 soldiers per kilometre.	На полосе контроля в Кашмире размещено по 400 солдат на один километр.
Pakistan has offered monitoring of the line of control by UNMOGIP.	Пакистан предлагает, чтобы контроль над линией прекращения огня осуществлялся ГВНООНИП.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
In the month of August, Indian forces along the line of control violated the cease fire line 142 times.	В августе с.г. индийские силы вдоль линии прекращения огня нарушили соглашение о прекращении огня 142 раза.
Indian firing across the Line of Control is specifically aimed at civilians.	Огонь через линию контроля ведется в особенности по гражданским лицам.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control.	По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права.
There's another program, of course, which is, what happens with people waiting in line for gas?	Но это другой вопрос. Что происходит с людьми, ждущими в очередях за бензином.
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Во время своей предвыборной кампании Моралес не скрывал намерений усилить государственный контроль над нефтегазовыми ресурсами страны.
In both cases, in the electric control line, according to ISO 11992 2003.	В обоих случаях в электрической управляющей магистрали в соответствии с ISO 11992 2003.
Line managers, for example, must be held accountable for budgets under their control.	Руководители, например, должны отчитываться за исполнение отпущенного им бюджета.
They are violating the cease fire every day across the Line of Control.	Ежедневно нарушается договоренность о прекращении огня с переходом через линию контроля.
So China s national security interest is to ensure that the gas supplying nations of Central Asia have outlets to sell their gas that are not under Kremlin control.	Так что, в интересах национальной безопасности Китая гарантировать, чтобы у стран Средней Азии, которые являются поставщиками газа, были точки сбыта для продажи своего газа, не подконтрольные Кремлю.
So in fact, there was a direct mechanical inefficiency as well, which is all the gas that was wasted while people idled in line, waiting to get their gas.	Существовала прямая механической неэффективности, так же, как с тем бензином, который был потрачен в то время, как люди тратили время в очереди.
Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command line interface.	Удалённое управление плеером с помощью Android устройств, Wii Remote, MPRIS или командной строки.
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.	При ввозе через желтый (или оранжевый) коридор осуществляется только контроль документов.
6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)	6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) .
Gas?	Газ?
Gas	Газ
Gas...	Газ ...
Gas!	аз?
Gas!	Газы !
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	Аналогичным образом, Россия имела средство для достижения результата в отношении Европы и ее небольших соседних государств, благодаря контролю над поставками природного газа и трубопроводами.
Perfect gas In this regime, the gas can be regarded as an ideal gas.	В данном случае, проходящий воздушный поток может рассматриваться как поток идеального газа.
This line has a very low transition probability, so requires large amounts of hydrogen gas for it to be seen.	У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в баллоне для газа.
How was gas allocated in that gas shortage?	Как распределяется бензин в условиях дефицита?
China s aim is to needle India and possibly to push the Line of Actual Control southward.	Целью Китая является спровоцировать Индию на конфликт и, возможно, отодвинуть Линию фактического контроля на юг.
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
Gas will affect the gas gauge, and of course without gas the car doesn't start.	Топливо повлияет на топливомер и, конечно же, без него автомобиль не заведётся.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Например, США было бы выгодно, если бы Китай увеличил свою способность контролировать свои (лидирующие в сравнении с другими странами) выбросы парниковых газов.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Gas suppliers	Поставщики газа
Gas Reserves.	Запасы газа.
Natural Gas.	Природный газ.

Показать эту страницу на русском языке