Translation of "gas storage facility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facility - translation : Gas storage facility - translation : Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facility B (downstream processing and storage installations) | Индивидуаль ные объекты |
| Output points metering stations connecting the transportation system to a gas storage facility without the possibility of using the same metering equipment (reverse) for pumping from the storage | В.7. Пункты выхода измерительные станции, соединяющие транспортную систему с объектом хранения газа, на которых невозможно использовать то же самое измерительное оборудование (в случае обратного потока) при откачке газа из хранилища |
| Output points from a collector connected to the transportation system or a liquefying station of a terminal or a gas storage facility Output Collector | на территории государства, где базируется оператор транспортной системы |
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| Input points metering stations interconnecting the transportation system with a gas storage (underground, etc.) Input Storage | Вход с коллектором внутри страны |
| Gas containers and storage are in the back and underneath. | Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу. |
| 3 Underground storage of gas in Europe and Central Asia (continuing) | 06.5.4.3 Подземное хранение газа в Европе и Центральной Азии (постоянно) |
| 3 Use of horizontal wells in underground gas storage (2000 2005) | (2000 2005 годы) |
| 2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006) | 06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы) |
| Vandals broke into the storage facility in August 1976 and mutilated the baby's mummy. | Вандалы ворвались в хранилище в августе 1976 года и изуродовали мумию ребенка. |
| Apart from that it served mainly as a storage facility for furniture and paintings. | Начиная со второй половины XIX века дворец служил складом для хранения мебели и картин. |
| Inside, police found guns and 100 pounds of decaying explosives in the storage facility. | Полиция обнаружила в ней оружие и 100 фунтов испорченной взрывчатки. |
| Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed. | Любой объект, который производит, владеет (включая хранение) или использует химические вещества, перечисленные в Списке 1, должен иметь соответствующую лицензию. |
| The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. | Ожидается, что монтаж системы обработки жидких радиоактивных отходов будет завершен в 2006 году, а временного объекта для хранения отработавшего топлива к 2009 году, если нынешние трудности будут преодолены. |
| On January 17, 2001, of compressed natural gas leaked from the nearby Yaggy storage field. | 17 января 2001 года неподалёку от города произошла утечка 4 млн м3 сжатого природного газа из месторождения Ягги (Yaggy). |
| A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. | Новый, отвечающий современным требованиям комплекс, использующий технологию сухого хранения отработанного топлива, рассчитан на эксплуатацию в течение 50 лет. |
| Liquefied natural gas (LNG) is natural gas (predominantly methane, CH4) that has been converted to liquid form for ease of storage or transport. | Сжи женный приро дный газ (СПГ, ) природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём охлаждения до 160 C для удобства хранения или транспортировки. |
| Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage | Сокращение выбросов парниковых газов на основе использования возобновляемых источников энергии, непродовольственного производства и накопления углерода |
| Just last year we had a natural gas explosion at a clean energy facility in Middletown, | Только в прошлом году у нас был естественный взрыв газа на чистой энергии объекта в Middletown, |
| The Palau Constitution prohibits the use, testing, storage or disposal of nuclear, chemical, gas and biological weapons. | В Конституции Палау установлен запрет на применение, испытание, хранение или уничтожение ядерного, химического и биологического оружия. |
| The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages. | В настоящее время для хранения запасных частей, мебели и оборудования, а также архивов используются лишь отгороженные проволочной сеткой площади. |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | Кроме того, ЕБРР распоряжается Счетом ядерной безопасности, с помощью которого обеспечивается финансирование монтажа временного объекта для хранения отработавшего топлива и системы обработки жидких радиоактивных отходов на территории Чернобыльской АЭС. |
| Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system directly with the source or gas production facility Input Source | А 5. Приемно передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему непосредственно с источником или газодобывающим объектом |
| Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system with a terminal for storage of liquefied natural gas Input Terminal | А 4. Приемно передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с терминалом для хранения сжиженного природного газа |
| Many solutions are already under consideration new gas storage capacity, increased efficiency, expansion of domestic production of both oil and gas, and alternative energy supplies such as coal bed methane. | Многие решения уже находятся на рассмотрении новый объем хранения газа, возросшая эффективность, расширение внутреннего производства как нефти, так и газа, и альтернативное энергоснабжение, например, метан угольного пласта. |
| Stables, coach storage, harness storage and museum | Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей |
| Storage | Диски |
| Storage | ХранениеComment |
| Storage | Хранилище |
| Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility. | Были проведены теоретические исследования, связанные с выявлением газовых выбросов из труб промышленного объекта. |
| Implement a joint plan to expedite construction of a new, long term storage facility for fissile materials from dismantled nuclear weapons at Mayak. | реализовать совместный план по ускорению строительства нового долговременного хранилища на предприятии quot Маяк quot для расщепляющихся материалов, полученных в результате демонтажа ядерного оружия. |
| Mr. T. Korosi, rapporteur from Hungary, will make a presentation on one of the topical issues related to underground gas storage. | Докладчик от Венгрии г н Т. Короши выступит с сообщением по одному из актуальных вопросов, относящихся к подземному хранению газа. |
| Ethernet multi processing facility sing facility | Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования |
| Gas! Gas! | Газ! |
| Does any special national legislation exist in the area of breakdown prevention and risk management in transportation and storage of natural gas? | 3.13.2 Связана ли ИС с ИС управления и эксплуатационного контроля? |
| Facility | Системный объект |
| Storage Directory | Каталог хранения |
| Storage Directory | Каталог хранения |
| Mass Storage | Устройство хранения данных |
| Removable Storage | Внешние носители |
| Storage Access | Storage Access |
| Storage Drive | Устройство хранения данных |
| Storage Access | Доступ к даннымStorage Drive device type |
| Storage Drive | Устройство хранения данныхOptical Drive device type |
| Storage Volume | Логический дискOptical Disc device type |
Related searches : Storage Facility - Gas Facility - Gas Storage - Interim Storage Facility - Data Storage Facility - Fuel Storage Facility - Tailings Storage Facility - Underground Storage Facility - Waste Storage Facility - Temporary Storage Facility - Oil Storage Facility - Cold Storage Facility - Common Storage Facility - Offsite Storage Facility
