Translation of "gates foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Фонд

Gates - translation :

ворота

Gates foundation - translation :

фундамент ворот

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд ворота ворот воротами врата Ворота

Examples (External sources, not reviewed)

Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.	В 1999 году он сменил название на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, а в 2000 году состоялось его слияние с Образовательным фондом Гейтса ().
Look at the Gates Foundation.	Посмотрите на фонд Гейтсов.
That's why investments by Gates Foundation,	Вот почему следует приветствовать вложения со стороны
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
She is the wife of Bill Gates, and the co founder of the Bill Melinda Gates Foundation.	15 августа 1964 года) американский предприниматель и филантроп, жена Билла Гейтса.
Gates Award for Global Health The Rotary Foundation of Rotary International, 2002.	Премия Гейтса за вклад в развитие мирового здравоохранения Фонд клубов Ротари (Международной ассоциации клубов Ротари ), 2002 год.
Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions.	США в 1996 году до 6,1 млрд. долл.
In 2008, Rotary received a 100 million challenge grant from the Bill and Melinda Gates Foundation.	Значительный вклад в реализацию программы более 200 млн долларов вносит Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
As of 2014, Melinda and Bill Gates have donated more than US 30 billion to the Foundation.	По состоянию на 2009 год, Мелинда и Билл Гейтс пожертвовали в фонд более 24 млрд долларов.
Many actors are taking part in that effort, including the Gates Foundation and other private sector partners.	В этих усилиях принимают участие многие, в том числе и Фонд Билла и Мелинды Гейтс, а также другие частные партнеры.
In the fall of 2010, we got funding from the Bill and Melinda Gates Foundation, and from Google.	Осенью 2010 года мы получили финансирование от Фонда Билла и Мелинды Гейтс, и также от Google.
It would mobilize flows coming from the Bill and Melinda Gates Foundation as well as a pilot IFF mechanism.	Он будет финансироваться за счет средств, поступающих из Фонда Била и Мелинды Гэйтс, а также средств, мобилизуемых через действующий на экспериментальной основе механизм МФМ
But you fast forward to October of this year, we got funding from the Bill and Melinda Gates Foundation.	(М) Теперь давайте быстренько перенесемся в октябрь этого года. (М) Мы получили грант от фонда Билла и Мелинды Гейтс, (М) получили грант от Google.
Major contributors reporting by the publication deadline included the Bill and Melinda Gates Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Henry J. Kaiser Family Foundation.	Наибольший вклад по состоянию на дату публикации доклада, внесли, в частности, Фонд Билла и Мелинды Гейтсов, Фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт, Фонд Организации стран экспортеров нефти (ОПЕК) для международного развития и Фонд семьи Генри Дж.
She retired from the board of Drugstore.com in August 2006 to spend more time working for the Bill Melinda Gates Foundation.	В 2006 году она покинула совет Drugstore.com, чтобы уделять больше времени Фонду Билла и Мелинды Гейтс.
UNICEF will seek to expand its collaboration with such private foundations as the Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, Kiwanis, the United Nations Foundation and the Ellison Institute for World Health.	ЮНИСЕФ будет стремиться расширить свое сотрудничество с такими частными фондами, как Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Международная ассоциация клубов Ротари , организация Киванис , Фонд Организации Объединенных Наций (ФООН) и Институт Эллисона за всеобщее здоровье.
So is the 19 page annual letter that describes the work of the Bill and Melinda Gates Foundation, the world s largest philanthropy.	Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.
So is the 19 page annual letter that describes the work of the Bill and Melinda Gates Foundation, the world s largest philanthropy.	Это же можно сказать и о ежегодном документе на 19 страницах, в котором описывается работа Фонда Билла и Мелинды Гейтс, самой большой благотворительной организации в мире.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
But, by leaving the bulk of his fortune, approximately 31 billion, to the Gates Foundation, he will have done the next best thing.	Но, оставляя большую часть своего состояния около 31 миллиарда долларов Фонду Гейтса, он делает выбор, почти не уступающий по качеству упущенной возможности.
The Gates Foundation dan para mitra telah bekerja sama untuk membuat varietas bibit baru yang dapat tumbuh bahkan pada masa kering maupun banjir.	Фонд Gates Foundation и его партнеры вместе работают над созданием новых сортов семян, которые растут даже во время засухи и наводнений.
Over the coming years, undoubtably the Gates Foundation is going to give a lot more, is going to save a lot more lives.	В следующие несколько лет Фонд Гейтсов планирует продолжить в том же духе и спасти ещё больше жизней.
Bil Gates	Билл Гейтс
Bill Gates	Билл Гейтс
A foundation, a foundation.	Благотворительную организацию.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.	с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
Key partners have included WHO, the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders, Kiwanis International and the Bill and Melinda Gates Foundation.	К числу его ключевых партнеров относились ВОЗ, Международный совет по проблемам коррекции нарушений, вызываемых йодной недостаточностью, организация Киванис интернешнл и Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
Melinda and Bill Gates have three children daughters Jennifer Katharine Gates (born 1996) and Phoebe Adele Gates (born 2002), and son Rory John Gates (born 1999).	У Мелинды и Билла Гейтс родилось трое детей дочери Дженнифер Кэтрин Гейтс (1996) и Фиби Адель Гейтс (2002), а также сын Рори Джон Гейтс (1999).
Lock the gates!	Ночь Запирайте ворота! Гасите звезды!
Melinda French Gates	Мелинда Френч Гейтс
Bar those gates!	Закрывай!
Open your gates!	Открыть ворота!
Close those gates!	Закрыть ворота!
Open those gates!	Открыть ворота!
Open the gates!	Открывай ворота!
Last month, Bill Gates announced that he will do what Carnegie recommended in two years, he will change his priorities so that he can work full time for the Bill and Melinda Gates Foundation, which he and his wife founded.	В прошлом месяце Бил Гейтс заявил, что сделает, как рекомендовал Карнеги через два года он изменит свои приоритеты, чтобы иметь возможность целиком посвятить себя работе в Фонде Била и Мелинды Гейтс, основанном им и его супругой.
here's an excerpt, I Nebuchadnezzar laid the foundation of the gates down to the ground water level and had them built out of pure blue stone	Вот отрывок, я Навуходоносора заложил фундамент ворота уровень грунтовых вод и имел их построен из чисто синий камень
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
foundation	база
Foundation.	Фонд.
Is Bill Gates here?	Билл Гейтс здесь присутствует?
The gates were closed.	Ворота были закрыты.
The gates are open.	Ворота открыты.
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .

Показать эту страницу на русском языке