Translation of "open its gates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The gates are open.
Ворота открыты.
The school's gates open at 8 o'clock.
Двери школы открываются в восемь часов.
The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.
После разрушения стены её фрагменты быстро превратились в объекты торговли.
I'd never seen them leaving the gates open like this before.
Ранее я никогда не видел что бы они ворота за собой не закрывали.
But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.
В этой тюрьме нет никакого контрольно пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы это открытая тюрьма.
For a nuclear Iran would open the gates to an uncontrolled rush for the bomb across the region.
Поскольку ядерный Иран откроет ворота для неконтролируемого марша атомной бомбы по региону.
Is Bill Gates here?
Билл Гейтс здесь присутствует?
The gates were closed.
Ворота были закрыты.
Bill Gates founded Microsoft.
Билл Гейтс основал Майкрософт .
Petra Ruiz, who became Pedro and did more shooting than anyone else to force open the gates of Mexico City
Петра Руис, ставшая Педро и сделавшая для того, чтобы перед революционерами распахнулись ворота Мехико, больше выстрелов чем кто бы то ни было
The Gospel According to Gates
Евангелие по Гейтсу
Then, somebody locked the gates.
Затем кто то запер ворота.
We exit the prison gates.
Мы выезжаем за ворота тюрьмы.
In the end you will see that your supposed Antichrist probably doesn t possess sufficient power to open the gates of hell.
Позже вы увидите, что у вашего предполагаемого антихриста недостаточно силы, чтобы разразить ад.
But Bill Gates could do it.
Но Билл Гейтс мог бы это сделать.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
If not Professor Gates, then who?
Если не профессор Гейтс, то кто?
I am at the city gates.
Я у городских ворот.
We are at the city gates.
Мы у городских ворот.
Europe must open its doors far more widely.
Европа должна открыть свои двери намного шире.
Usually France likes to keep its options open.
Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор.
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.
то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас.
Are the Barbarians at the EU Gates?
Варвары у ворот ЕС?
Yes, Gates could buy the whole museum.
Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
Bill Gates on mosquitos, malaria and education
Bill Gates unplugged
Here's Gates doing a thing for Windows.
Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
Bill Gates is the founder of Microsoft.
Билл Гейтс является основателем Майкрософт.
Bill Gates is the world's richest man.
Билл Гейтс самый богатый человек в мире.
The walls of Rome have twelve gates.
Стена Рима имеет двенадцать ворот.
The border between the two Koreas is virtually impenetrable, with gates that open for a half hour at a time a few times per day.
Граница между двумя Кореями практически непроницаема ворота открываются на полчаса несколько раз в день.
The Gates Foundation can fund action and research.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Thank you Bill Gates and thank you Ma.
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
The founder, Bill Gates, is a close friend.
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.
Crowley never mentioned the color of Gates skin.
Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.
Guns and gates no longer hold you in
Когда ружья и ворота не будут преградой
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.
Japan came under American pressure to open its financial market.
Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
But Gates had hit the nail on the head.
Однако Гейтс попал в самую точку.
PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния).
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.
Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса .
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
Билл Гейтс Как бюджеты штатов разрушают американские школы
PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния). Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.
Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Bill Gates is often considered the world's richest man.
Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.

 

Related searches : Gates - Pearly Gates - Gates Foundation - Automatic Gates - Closed Gates - Outer Gates - Open Its Doors - Gates Of Heaven - Gates Of Hell - Gates Of Dawn - William Henry Gates - Fences And Gates - Gates And Risers - Its