Translation of "gateway to the west" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| West of Temple Square, at the Gateway District, is the Clark Planetarium, which houses an IMAX theater, and Discovery Gateway, a children's museum. | В западной части Temple Square, недалеко от Gateway District находится Clark Planetarium, в котором можно найти кинотеатр, где показывают фильмы в формате IMAX, Discovery Gateway, и музей для детей. |
| From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west. | С экономической точки зрения стабильность региона Синьцзян имеет большое значение для стратегии экономического роста Китая, поскольку он рассматривается в качестве выхода страны на запад. |
| Familiarity really is the gateway drug to empathy. | Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. |
| Languages are a gateway to new worlds. | Языки путь в новые миры. |
| Gateway would help 'control the inflow of information' | Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию |
| Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy. | И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии. |
| The images are available on the website Gateway to Astronaut Photography of Earth. | Изображения доступны на веб сайте Gateway to Astronaut Photography of Earth . |
| From the Facebook page of Citizens against Single Gateway | Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза |
| Its nickname 'Gateway to Abuja' is derived from this road. | Из за такого местоположения в народе ее называют Ворота в Абуджу . |
| Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. | При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции. |
| There should be a single gateway in Thailand. | Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде. |
| References External links (DVD) Weird Science at the 80s Movie Gateway | (DVD) Weird Science at the 80s Movie Gateway |
| The Journey to the West . | Путешествие на Запад в 4 т. |
| Every dull, lingering, dry explosion seems to open the door to more pain, a new gateway to disaster. | Каждый приглушенный, тянущийся, беспристрастный взрыв, кажется, приоткрывает дверь для еще большей боли, новой катастрофы. |
| Its land border with Morocco is the gateway for a brisk trade. | На его сухопутной границе с Марокко идет оживленная торговля. |
| Welcome to the Wild West. | Добро пожаловать на Дикий Запад. |
| But Israel was wrong to believe that Egypt could be a gateway into the Arab world. | Но Израиль ошибался, полагая, что Египет может стать дверью в арабский мир. |
| So the West needs to wait. | Поэтому Западу нужно ждать. |
| A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. | Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. |
| Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway . | Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз . |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| I'm to the east of the west. | Я к востоку от запада. |
| Novell bundled tools, such as the IPX IP gateway, to ease the connection between IPX workstations and IP networks. | Однако шлюз IPX IP был не единственным решением, которое Novell предлагала клиентам. |
| It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west). | Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе). |
| And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. | и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза. |
| Mortals see death as the gateway to true life, much as a caterpillar might look at a butterfly. | Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку. |
| These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. | Эти отчеты опираются на различные данные о продовольственной безопасности, предоставленные Пулитцеровским центром, а также блогерами, обсуждающим данные проблемы во всем мире. |
| Rediscovering the West | Новое открытие Запада |
| The Wobbly West | Шаткий Запад |
| Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. | Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами. |
| To the west and north is the East River, across which is Manhattan to the west and The Bronx to the north. | На реке Ист Ривер находится аэропорт Ла Гуардия , осуществляющий рейсы на восток Северной Америки. |
| The West must decide what to do. | Запад обязан решить, что делать. |
| Portugal is to the west of Spain. | Португалия расположена к западу от Испании. |
| OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks. | Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP). |
| In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP. | BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете. |
| The island lies to the west of Japan. | Остров расположен к западу от Японии. |
| The island lies to the west of Japan. | Остров располагается к западу от Японии. |
| The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world. | Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром. |
| The Gateway District, an outdoor shopping mall, has many national restaurants, clothing retailers, a movie theater, the Clark Planetarium, the Discovery Gateway (formerly The Children's Museum of Utah), a music venue called The Depot, and the Olympic Legacy Plaza. | В торговом комплексе под открытым небом Gateway District находятся многочисленные национальные рестораны, магазины одежды, кинотеатр Clark Planetarium, музей для детей Discovery Gateway, концертная площадка The Depot и улица Olympic Legacy Plaza. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | Китай больше никогда не подчинится Западу в военном отношении, поэтому он не должен подчиняться ему в отношении каких либо норм. |
| The station is to the west of the hotel. | Станция находится к западу от гостиницы. |
| Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose. | Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне. |
| A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content. | Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры. |
| The city acts as the main gateway to the natural splendours of the High Tatras National Park and is geared up for tourism. | Город служит главным выходом к великолепным сокровищам Национального Парка Высоких Татр и просто создан для туризма. |
| But reference to talks makes the West uncomfortable. | Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт. |
Related searches : Gateway To Gateway - At The Gateway - Gateway To Business - Gateway To Africa - Your Gateway To - A Gateway To - Gateway To Europe - Gateway To Heaven - Gateway To India - Towards The West - At The West - From The West
