Translation of "from the west" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

West - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
The wind is blowing from the west.	Ветер дует с запада.
The wind is blowing from the west.	Дует западный ветер.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
His aim was to protect the West from Islamization.	Его целью была защита Запада от исламизации.
Roger traveled from town to town in the west.	Роджер путешествовал по западу из города в город.
So they started fleeing from the east to the west.	и двигаться с востока на запад.
But I was from the west, working in the east.	Но я был с запада и работал на востоке,
That should not stop the West from making the offer.	Но это не должно помешать Западу сделать подобное предложение.
DR We're looking from Fulton Street, west.	Д.Р. Это вид с улицы Фултон на запад.
Russian leaders no longer expect real assistance from the West.	Российские лидеры больше не ждут помощи с Запада.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
It is also an unintentional gift from Russia to the West.	И сегодня, с приходом нового правительства произошла очередная перекройка министерств и наука вновь оказалась бесхозной. Несмотря на заявленное в бюджете финансирование науки, он ранее не выполнялся, и надежд на то что станет лучше, практически нет.
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
Firuz suspected that the initiative to ban cousin marriage comes from the West	Фируз подозревает , что предложение запретить эти браки идёт с Запада
The West owes it to Libyans to protect them from another massacre.	Запад находится в долгу перед ливийцами и должен защитить их от еще одной бойни.
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.	Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.
Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying.	Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно .
SQ is one of those NGOs that get funding from the West.	Скью одна из НПОшек финансируемых западом.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Length from north to south 490 km from west to east 400 km.	Протяжённость области с севера на юг 490 км, с запада на восток 400 км.
The West, however, was ill prepared to face the revolutionary challenge from the East.	Однако Запад был плохо подготовлен к столкновению с революционными переменами на Востоке.
The Russians quickly expelled the Georgian army, to almost universal opprobrium from the West.	Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада.
Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza.	Хамас намерен продолжить нападения с Западного берега, а не из сектора Газа.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.	Израиль не делает различий между запланированными Хамасом нападениями с территории Западного берега и из сектора Газа.
In 1967, Israel captured the West Bank from Jordan in the Six Day War.	В ходе Шестидневной войны 1967 года был занят Израилем.
Rediscovering the West	Новое открытие Запада
The Wobbly West	Шаткий Запад
But that shouldn t stop the West from reaching out to him directly, or pressing him to publicly appoint the representatives who negotiate with the West.	Но это не должно помешать Западу обращаться прямо к нему или настаивать на том, чтобы он публично назначил представителей для ведения переговоров с Западом.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.	В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself.	Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав.
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.	Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.	в простых терминах это звучит как переход влияния от Запада к Востоку.
Its longitude from north to south is 270 km, from east to west 190 km.	Протяжённость области с севера на юг 255 км, с запада на восток 180 км.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.	Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Make sure the place you re going is far from any established West Indian community.	Убедись, что место, куда ты собираешься, находится далеко от любого установившегося вест индийского сообщества.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.	Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
Is the West ready?	Готов ли к этому Запад?
What is the West?	Что такое Запад?
Countering the Contagious West	Противодействуя инфекционному Западу
Islam and the West .	Islam and the West .
With the shift of wealth and power from the West to the East, the pressures of globalization will increasingly come from the East.	По мере того, как богатство и влияние сдвигаются с запада на восток, довлеющий эффект глобализации всё больше будет исходить с востока.
It stretches for 260 km from north to south and 450 km from west to east.	Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток.

Показать эту страницу на русском языке