Translation of "gather support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste.
Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора.
Gather
Собирать
Beach Bunch also taps the power of social media to gather more support from the public.
Beach Bunch также использует социальные медиа для привлечения к этой проблеме внимания широкой публики.
Gather around.
Соберитесь вокруг.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,
Gather data every
Собирать данные каждые
Gather the forces!
Собирайте войска!
So I gather.
Я в курсе.
Gather our men.
Собирай наших людей.
You gather it.
Ты соберешь!
Gather your belongings.
Собирайте вещи.
The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support.
Президент нашей страны г н Шанана Гужман возглавляет продолжающуюся общественную кампанию по сбору финансовых средств.
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
Gather some meaningful statistics
Сбор некоторых статистических данныхName
Gather all the troops!
Соберите все войска!
Gather up the props!
Собираем вещи!
The people gather there.
Там собираются люди.
Gather round, boys, quickly.
Давайте, девушки, идите сюда. Сейчас вам дадут сценарий.
We still believe that that proposal is the only one that will be able to gather broad support among the membership.
Мы по прежнему верим в то, что это предложение является единственным, которое способно получить широкую поддержку членов Организации.
It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly.
Я твердо убежден, что разумная, четкая и демократическая реформа, скорее всего, встретит более активную поддержку в Генеральной Ассамблее.
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.
Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
People gather in the piazza.
Челлини входит в комнату.
its clusters nigh to gather.
плоды которого близки (к обитателям Рая).
its clusters nigh to gather.
плоды которого близки.
its clusters nigh to gather.
Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.
its clusters nigh to gather.
где плоды склоняются низко.
its clusters nigh to gather.
плоды которого доступны.
its clusters nigh to gather.
где доступны низко склоненные плоды.
its clusters nigh to gather.
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
its clusters nigh to gather.
В котором плоды близки.
Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, садитесь поудобнее.
They will gather... and die.
Они соберутся все вместе... и умрут.
People will gather at Machungool.
Ребята соберутся в Мачунголе.
Gather some leaves and grass.
Соберите несколько листьев и травы.
Did you gather your strength?
Вы не накапливаете силы?
Gather some leaves and grass.
Скорей собирайте листья и траву.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

 

Related searches : Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Requirements - Gather Documents - Gather Impressions