Translation of "gather impressions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
First impressions are important.
Первые впечатление важны.
What are your impressions?
Каковы ваши впечатления?
First impressions can often be misleading.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
It s how impressions and interpretations are strengthened.
Так укрепляются впечатления и интерпретации.
The impressions from the trip are very troubling.
Впечатления от поездки очень тяжелые.
Here are a few impressions from the demonstrations
Ниже мы приводим несколько впечатлений от демонстраций.
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.
Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece
Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы
Gather the papers and bring them here.
Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.
Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.
Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Один другого стоит.
Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.
Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.
You gather data, do experiments, read, and write.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах стали собираться слезы.
People gather around here when it gets dark.
Люди тут собираются, когда смеркается.
By the end of day many users added up their impressions about elections.
К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
In the summer, ants gather food for the winter.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
All the impressions of that day, beginning with the impression of the peasant at the halfway house which seemed to serve as a foundation for all the other impressions and ideas, agitated Levin greatly.
Все впечатления этого дня, начиная с впечатления мужика на половине дороги, которое служило как бы основным базисом всех нынешних впечатлений и мыслей, сильно взволновали Левина.
A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.
Диджей заметил, как он пародирует на сцене, и написал о нем в Новые лица .
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа.
What, then, should ministers do when they gather in Washington?
Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr
Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
While in Rome where he started to gather his associates.
Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.

 

Related searches : Some Impressions - Ad Impressions - Impressions About - Collect Impressions - Sense Impressions - Digital Impressions - Mobile Impressions - Site Impressions - Wasted Impressions - Total Impressions - New Impressions - Share Impressions - Your Impressions