Translation of "gaze palsy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gaze - translation :

Keywords : взглядом всматриваться взором пристально взгляда паралич паралича Возможен нерва парализована

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has cerebral palsy.	У Тома церебральный паралич.
She lowered her gaze.	Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взор.
His gaze rested on Anna.	Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.	Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.	Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.	Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.	Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex	восхититься величественным Кремлем
The victims lips are sealed by society s gaze.	Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
Gaze at it as if it were a river.	Посмотреть так, как вглядываются в реку.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.	Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Дэн Элси Привет. Меня зовут Дэн Элси. Мне 34 года, у меня церебральный паралич.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.	Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship.	Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре.
More media attention soon followed, with several state newspapers fixing their gaze on Gukovo.	События привлекли внимание СМИ несколько газет государственного уровня обратили взоры к Гуково.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
'You know why,' he answered boldly and joyously, meeting her look and continuing to gaze at her.	Вы знаете зачем, отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.
On the contrary, they felt liberated from what they experienced as the intrusive, commodifying, basely sexualizing Western gaze.	Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием.
Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze.	Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца.
His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him.	Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему.
Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.	Некоторые доходят до того, что сводят роль женщины к пустым картинкам, рассчитанным на мужскую потребительскую аудиторию. это не показывает истинной природы женщин.
I stand and gaze at the street where I grew up, its little details, the places I know by heart.	Я стою и смотрю на улицу, на которой выросла, её маленькие детали, места, которые я знаю сердцем.
Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.	Женщины накануне родов смотрели на свои простые резиновые колоши, которые стояли за порогом.
If one were to gaze deeply into Tom's eyes, one could see inside his pupils a tiny reflection of a stoat.	Если посмотреть Тому глубоко в глаза, можно было бы увидеть в его зрачках маленькое отражение горностая.
In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.	В 1623 году Галилей написал следующее Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам, написана на языке математики.
This time, the manager of a cafe called Flamingo in Nizhny Novgorod ejected from his establishment a 27 year old customer named Oksana, diagnosed with autism and cerebral palsy since birth.	На этот раз менеджер кафе под названием Фламинго в Нижнем Новгороде выставил из заведения 27 летнюю Оксану, которая страдает тяжелой формой аутизма и ДЦП.
I've worked in Turkey dozens of times since 2002, and for the first time now I've seen police officers lowering their gaze, ashamed.	Я десятки раз снимал в Турции с 2002 года и я впервые видел стыдливо опущенные глаза полицейских.
She recalled the ball and Vronsky and his humble, enamoured gaze, and their relations with one another there was nothing to be ashamed of.	Вспомнила бал, вспомнила Вронского и его влюбленное покорное лицо, вспомнила все свои отношения с ним ничего не было стыдного.
An unpleasant feeling weighed on her heart when she felt his fixed and weary gaze, as if she had expected to find him different.	Какое то неприятное чувство щемило ей сердце, когда она встретила его упорный и усталый взгляд, как будто она ожидала увидеть его другим.
What have we invented or imitated successfully since the 2009 days of protest that has attracted the gaze of the world and the media?	Что мы успешно изобрели или повторили после протестов 2009 года? Что то, что привлекло взгляды мира и медиа?
A nine year old boy, Sasha Matsola, who has cerebral palsy, hydrocephalus, and is completely blind, will receive the gift of a specialized treadmill on August 5 at the Moscow area Melikhovo museum reserve.	В подмосковном музее заповеднике Мелихово девятилетний мальчик Саша Мацола, у которого ДЦП, гидроцефалия мозга и полная слепота, 5 августа получит в подарок специализированную беговую дорожку.

Показать эту страницу на русском языке