Translation of "gdp per head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer. | В то время как в Юго восточной Азии ВВП на душу населения вырос на 1000 , а люди стали жить дольше на 32 года. |
| In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer. | В течение следующих 50 лет реальный ВВП на душу населения вырос в Африке на 38 , а люди стали жить дольше на девять лет. В то время как в Юго восточной Азии ВВП на душу населения вырос на 1000 , а люди стали жить дольше на 32 года. |
| Before Iran s Islamic revolution, it led Turkey in foreign direct investment, income per head, and GDP growth. | Еще до исламской революции в Иране, это привело к тому, что в Турцию начали поступать прямые иностранные инвестиции, вырос доход на душу населения и вырос ВВП. |
| The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita). | Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения). |
| Despite the eight fold increase in aid per head to the Democratic Republic of the Congo between 1960 and 2007, real GDP per head decreased by two thirds in the same period. | Несмотря на восьмикратное увеличение помощи на душу населения для Демократической Республики Конго с 1960 по 2007 гг., реальный ВВП на душу населения снизился за тот же период на две трети. |
| So here's GDP per person in America. | Вот ВВП на душу населения в США. |
| In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD. | Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада. |
| In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD. | В 1970 году Швеция занимала четвертое место в мире по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения сегодня ей принадлежит 17 ое место в Организации экономического сотрудничества и развития. |
| Its per capita GDP is only half that of Brazil. | Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии. |
| Malaysia topped the list at 80 per cent of GDP, up from 60 per cent in 2008. | Малайзия возглавила этот список с 80 от ВВП по сравнению с 60 в 2008 году. |
| Per capita GDP, too, has fallen below the euro zone average. | ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро. |
| Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income. | В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта. |
| At this rate, real per capita GDP will double every 16 years. | При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет. |
| So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. | Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня. |
| So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens. | Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах. |
| Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico. | Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . |
| GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China. | ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае. |
| Strikingly, seven of them are clear overachievers, because they also have low per capita GDP levels. | Поразительно, что 7 из них явно являются сверхуспевающими , потому что у них низкие уровни ВНП на душу населения. |
| The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita. | Число интернет пользователей растет таким образом. Это ВВП на душу населения. |
| We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. | мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. |
| In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis. | В большинстве стран Европейского Союза, ВВП на душу населения меньше, чем он был до кризиса. |
| Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average. | Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе. |
| Peru's per capita GDP is 10 of that of the U.S. and Chile's is at 20 . | В Перу ВВП на душу населения составляет 10 от этого показателя в США, а в Чили 20 . |
| According to the most up to date estimate by the late economic historian Angus Maddison, China s per capita GDP in 2008 was 6,725 in 1990 dollars, which was 21 of per capita GDP in the United States. | Согласно новейшей оценке покойного специалиста по экономической истории Энгуса Мэддисона, ВВП Китая на душу населения в 2008 году составлял 6725 долларов, в пересчете к 1990 году, что составляет примерно 21 от аналогичного показателя США. |
| In the last eight years per capita GDP has increased, on average, by 3.2 per year in America, 2 in Europe, and only 1.2 in Italy. | За последние восемь лет ВВП на душу населения в среднем увеличился на 3.2 в Америке, на 2 в Европе и лишь на 1.2 в Италии. |
| And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010. | И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США. |
| Of course, Europe s economies have not become look alikes, nor has GDP per capita been fully equalized. | Конечно, европейские экономики не стали походить друг на друга, не сравнялись и показатели ВВП на душу населения. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7 в следующие десять лет. |
| On the eve of decolonization in 1960, real GDP per head in Sub Saharan Africa was almost three times higher than in Southeast Asia, and Africans were expected to live two years longer on average. | В течение следующих 50 лет реальный ВВП на душу населения вырос в Африке на 38 , а люди стали жить дольше на девять лет. |
| On the eve of decolonization in 1960, real GDP per head in Sub Saharan Africa was almost three times higher than in Southeast Asia, and Africans were expected to live two years longer on average. | В 1960 г., накануне деколонизации, реальный ВВП на душу населения в странах Африки южнее Сахары был почти в три раза выше, чем в Юго Восточной Азии, и ожидалось, что африканцы станут жить в среднем на два года дольше. |
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. | ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году. |
| Today, domestic investment has plummeted, exports are languishing, and GDP growth is down to around 4.5 per year. | На сегодняшний день внутренние инвестиции резко упали, экспорт ослаблен, а рост ВВП упал приблизительно до 4,5 в год. |
| But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958. | Но сегодня в США реальный ВВП на душу населения в три раза выше уровня 1958 года. |
| In Moçambique, according to the webfoundation, internet at 1mb s equates to 50 of the per capita GDP. | В Мозамбик по информации webfoundation, оплата при скорости подключения 1 Mбит с достигает 50 от ВВП на душу населения. |
| Higher productivity growth in turn resulted in an acceleration in GDP growth, from around 2.5 per year during 1990 96 to more than 4 per year since 1997. | Увеличившиеся темпы роста производительности, в свою очередь, привели к ускорение темпов роста ВВП, которые в 1990 1996 годах составляли примерно 2.5 в год, а начиная с 1997 года превысили 4 . |
| In 1999, for instance, European scientists published almost as many articles per head as their American based colleagues. | Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США. |
| Japanese real per capita GDP growth averaged 3.9 a year in the 1980 s, but only 1.4 since 1990. | Реальный рост ВВП Японии на душу населения в 1980 х гг. составлял в среднем 3,9 в год, а начиная с 1990 г. лишь 1,4 . |
| A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline. | Падение годового роста реального ВВП на душу населения с 2,1 до 1,6 выглядит как существенное снижение. |
| The per capita GDP in 2007 was by far the highest of any province in Canada at C 74,825. | ВВП на душу населения в 2007 году был самым высоким в Канаде с C 74 825. |
| But Scandinavia is good in terms of levels of per capita GDP and unemployment. Its average per capita GDP was 39 above that of the other EU countries, and on average the unemployment rate stood at 6.7 , compared to 8 elsewhere in the old EU. | Какой же секрет скрывается за успехом Скандинавии? |
| Indeed, between 1985 95, the low income economies other than China and India had average annual decline of 1.4 percent per year in GDP per person, while the rich countries had average annual growth of 1.9 percent per year. | Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран. |
| Indeed, between 1985 95, the low income economies other than China and India had average annual decline of 1.4 percent per year in GDP per person, while the rich countries had average annual growth of 1.9 percent per year. | Действительно, в промежутке между 1985 и 1995 годами страны с низким доходом за вычетом Индии и Китая испытали среднегодовое снижение ВВП на душу населения на 1.4 процента в год, в то время как в богатых странах среднегодовой рост увеличился на 1.9 процента в год. |
Related searches : Gdp Per - Gdp Per Person - Gdp Per Worker - Per Capita Gdp - Gdp Per Capita - Per Head - Gdp - Sales Per Head - Income Per Head - Revenue Per Head - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share
