Translation of "gdp per worker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worker - translation :

Keywords : рабочий надзиратель надзирателя рабочим рабочего

Examples (External sources, not reviewed)

For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one fifth that of Bogotá.	Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
So here's GDP per person in America.	Вот ВВП на душу населения в США.
Indeed, Greece s labor productivity (GDP per worker) is only 72 of the level in the UK and Italy, and a mere 57.7 of that in Germany.	Действительно, производительность труда в Греции (ВВП на одного работника) составляет только 72 от уровня в Великобритании или Италии и всего лишь 57,7 от уровня в Германии.
Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month.	Зарплата рабочего фабрики в Джакарте составляет примерно 106 долларов США в месяц.
By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker.	К 2016 году, производственный потенциал Америки будет меньше на то количество, которое снизит реальный ВВП на 3,6 500 миллиардов реальных долларов США или приблизительно3000 долларов США на одного рабочего.
According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3 from 1891 to 1972, but by only 1.5 since then.	По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3 в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5 в год.
Its per capita GDP is only half that of Brazil.	Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии.
Even in Spain, the endowment of capital per worker is 30 higher than in America.	Даже в Испании в расчете на одного работника капитала вкладывается на 30 больше, чем в Америке.
Malaysia topped the list at 80 per cent of GDP, up from 60 per cent in 2008.	Малайзия возглавила этот список с 80 от ВВП по сравнению с 60 в 2008 году.
Worker	Двухпанельный файловый менеджер Worker
Per capita GDP, too, has fallen below the euro zone average.	ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.	В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
One of their examples showed that Japan s GDP per worker more than tripled relative to Argentina s from 1960 to 1985, because Japan, unlike Argentina, invested heavily in new machinery and equipment.	Один из приведенных ими примеров показывал, что ВВП Японии в расчете на одного работника более чем в 3 раза превышал такой же показатель для аргентины в период с 1960 до 1985 года, поскольку Япония, в отличие от аргентины, осуществляла инвестиции в новые машины и оборудование.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.	Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
Office worker	Офисный работник
Rural worker.	Сельский труженик.
Yet these are successful economies, producing as much per worker hour as the United States, and growing steadily.	И все же они являются успешными экономическими системами, производя на одного рабочего в час столько же, сколько Соединенные Штаты, и испытывая стабильный рост.
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today.	С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня.
Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months.	Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца.
Office worker Okay.	Офисный работник
So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.	Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).	Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах.
Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico.	Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае.
In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer.	В то время как в Юго восточной Азии ВВП на душу населения вырос на 1000 , а люди стали жить дольше на 32 года.
In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer.	В течение следующих 50 лет реальный ВВП на душу населения вырос в Африке на 38 , а люди стали жить дольше на девять лет. В то время как в Юго восточной Азии ВВП на душу населения вырос на 1000 , а люди стали жить дольше на 32 года.
I'm a government worker.	Я работаю на правительство.
It's a co worker.	Это мой коллега по работе.
It's a co worker.	Это коллега по работе.
She's a sex worker.	Она работница секс индустрии.
I'm a social worker.	Я социальный работник.
I'm a social worker.	Я соцработник.
I'm a social worker.	Я соцработница.
I'm a social worker.	Я социальная работница.
He's a farm worker.	Он работник на ферме.
He's a farm worker.	Он сельхозработник.
She's a farm worker.	Она сельхозработник.
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).	По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран).
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.	Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства.
Indeed, in terms of growth of output per employed worker, Japan has done quite well since the turn of the century.	Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.
Strikingly, seven of them are clear overachievers, because they also have low per capita GDP levels.	Поразительно, что 7 из них явно являются сверхуспевающими , потому что у них низкие уровни ВНП на душу населения.
The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.	Число интернет пользователей растет таким образом. Это ВВП на душу населения.

Показать эту страницу на русском языке