Translation of "general anti avoidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoidance - translation :

General - translation :

General anti avoidance - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный уклонения учебнику уклоняется препятствий Система Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) avoidance of unnecessary suffering,	ii) недопущение ненужных страданий,
Traditional comity avoidance of conflicts	С. Традиционная вежливость недопущения коллизий
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS	СТАТЬЯ VI
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Он основан на предупреждении, а не на устремлении.
(iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury	iv) Избежание ненужных страданий и чрезмерных поражений
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy	отказ от политики устрашения и военного превосходства
The Anti Bomb Unit of the National Defence General Staff	подразделение по борьбе с бомбовым терроризмом Генерального штаба национальной обороны
Equally important, however, is that other aspect which the Secretary General singles out the avoidance of costly duplication in undertaking missions.	В то же время не менее важен и другой аспект, который подчеркивает Генеральный секретарь это возможность избежать дорогостоящего дублирования в осуществлении миссий.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding.	Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding.
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation	a) Неерархизация борьбы с диффамацией религий
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.	В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties.	Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.	Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности.
TCAS I TCAS I is the first generation of collision avoidance technology.	Варианты TCAS TCAS I Первое поколение TCAS.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Следовательно, нам нужно найти способ решения проблем, а не просто их избежание.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings.	Согласно законодательству некоторых стран о несостоятельности, внутригрупповые сделки могут подлежать расторжению.
Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions.	Особенно важно не допустить возникновения слишком большого числа учреждений, занимающихся вопросами регулирования.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.	Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
With a view to coordinating anti corruption activities at the domestic level, the Unit had cooperated with other anti corruption bodies, including the Comptroller General of the Republic and the Office of the Prosecutor General.	В целях координации антикоррупционной деятельности на внутригосударственном уровне Управление осуществляло сотрудничество с другими органами по борьбе с коррупцией, в том числе с Главным контрольно финансовым управлением Республики и с Генеральной прокуратурой.
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.	Фракциям, настроенным против Таксина, не удалось сорвать прошедшие недавно всеобщие выборы.
General Dalla Chiesa has been appointed prefect of Palermo, indicating a clear anti Mafia action.	Генерала Далла Кьеза назначили префектом Палермо. Здесь явный подтекст он должен бороться с мафией.
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.	Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).	Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому).
The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance.	The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance.
The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly.	Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.
But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism.	Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму.
Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging.	Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.
Anti Aliasing	Сглаживание
Anti virus	Антивирусная система
Anti Aliasing	Удаление ступенчатости
Anti clockwise	Против часовой стрелки
Anti aliasing	Сглаживание
Anti biotics.	Так вот, именно бактерии убивают антибиотиками. Анти биотики.
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions.	Действуя в одиночку, национальные правительства не смогут ни эффективно решить 160 проблему уклонения от уплаты налогов, ни справиться с выбросами углекислого газа.
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.	Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения.
Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties.	Дополнительный протокол к Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.
Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance.	Постоянный контроль за использованием воздушно транспортных средств позволил избежать расходования миллионов долларов США.
Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.	Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.
An anti fascist, he was general secretary in 1935 of the French Union of Intellectuals against Fascism.	Занимал антифашистскую позицию, в 1935 г. избран генеральным секретарём Французского союза интеллектуалов против фашизма.

Показать эту страницу на русском языке