Translation of "general chief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

General - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov.	Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов.
Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him.	Из четырех региональных командующих Йемена по прежнему его поддерживает лишь южный командующий, главный генерал Махди Маквала.
He was Chief of the Army General Staff in 1878 1882, 1884 85 and 1904 1905.	Он возглавлял его трижды в 1878 1882, 1884 1885, 1904 1905 годах.
Take all the land you want , said the Aborigine chief. Oh no, said the English general, we will take just an island. And which island? asked the Aborigene chief. Just the island of Australia, replied the English general.	Берите столько земли, сколько хотите , сказал вождь аборигенов. О нет! сказал английский генерал, мы оставим себе только остров . И какой остров? спросил вождь. Только остров под названием Австралия ответил английский генерал.
In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.	Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани.
In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.	В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани.
This happened to be at a time when Pakistan's Army Chief General Ashfaq Parvez Kayani was visiting Moscow.	Причем как раз в это время в Москве с визитом был командующий сухопутными войсками Пакистана Ашфак Парвез Кайани .
You can t just approach the Chief of the General Staff and tell him what you think is wrong.	Вы не можете просто подойти к начальнику Генерального Штаба и сказать, что что то не так.
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General	10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
The three chief ones are Friends General Conference (FGC), Friends United Meeting (FUM), and Evangelical Friends Church International (EFCI).	Индиана и Альянс евангельских Друзей (Evangelical Friends Alliance), ныне Международная евангелическая церковь Друзей (Evangelical Friends Church International).
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit.	Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала.
On June 26, 2009, Chief of General Staff Gen. Ilker Basbug called the Action Plan just a piece of paper.	26 июня 2009 года командующий штабом сухопутных войск генерал Илкер Басбуг назвал план действий всего лишь клочком бумаги .
In March 2011, multiple extramarital affairs scandals involving the former chief of the Consulate General in Shanghai shook the nation.	В марте 2011 многочисленные скандалы, касающиеся любовных дел прежднего главы Генерального консульства в Шанхае , потрясли страну.
On June 26, 1942 Vasilevsky was appointed Chief of the General Staff, and, in October 1942, Deputy Minister of Defense.	26 июня 1942 года назначен начальником Генштаба, а с 14 октября был одновременно заместителем наркома обороны СССР.
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.	Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.	Том стал главным редактором.
Lieutenant General Nasser Moghadam (1921 11 April 1979) was the fourth and last chief of SAVAK (6 June 1978 12 February 1979).	Нассер Могадам ( 'Sepahbod Nasser Moghadam') (1921 11 апреля 1979) 4 й и последний руководитель САВАК (июнь 1978 февраль 1979).
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
The Papua Police Chief Inspector General Yotje Mende told reporters that his officers were only securing their station because it was under attack.	Генерал Йотдже Менде, старший инспектор полиции Папуа, сказал репортёрам, что его офицеры всего лишь защищали свою базу, потому что она подвергалась атаке.
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization.	В соответствии со статьей 11 Устава Орга низации Генеральный директор является главным административным должностным лицом Органи зации.
It turned out that the Chief of the General Staff himself chanced upon Chmut s post and decided to act on what he read.	Оказалось, что начальник Генерального Штаба сам наткнулся на публикацию Чмута и решил принять действия по поводу того, что прочитал.
In response, a general meeting was called on March 29 in London to remove Mathers as chief and expel him from the Order.	В ответ 29 марта в Лондоне было созвано генеральное собрание с целью сместить Мазерса с должности главы и исключить его из Ордена.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977).	Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год).
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
The section chief accepted the proposal.	Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.	Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.	Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.	Заведующий отделом принял предложение.
You needn't have done that, chief.	Зря ты это сделал, начальник.
The chief is speaking to me.	Вождь говорит со мной.
The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president.	Командир IRGC Мохаммад Али Джафари, публично выразил свое враждебное отношение к администрации Рухани, в то время как генерал Хасан Фирузабади, начальник штаба Вооруженных Сил, возразил ему, выражая свою поддержку президенту.
His decision followed a three hour meeting between Prime Minister Yusuf Raza Gilani and General Ashfaq Pervez Kayani, the Pakistani army s chief of the army.	Решение о его возвращении было принято после трехчасовой беседы премьер министра Юсуфа Раза Гилани и генерала Ашфака Первеза Каяни, командующего пакистанской армией.

Показать эту страницу на русском языке