Translation of "general framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

фреймворк

General - translation :

Генеральная

General framework - translation :

общие рамки

Keywords : каркас основу настроений Форма структура Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
a general framework for working out a country's debt problems, to be activated when crises occur.	общую схему решения проблемы долгов страны в случае возникновения в ней кризиса.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
Their real power, despite Secretary General Annan's efforts to create a dialogue with them, stands outside the UN framework.	Их реальная власть, несмотря на усилия генерального секретаря ООН Кофи Аннана наладить с ними конструктивный диалог, находится вне рамок ООН.
Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.	Кейнс, в своей работе General Theory of Employment, Interest and Money ( Общая теория занятости, процентов и денег ), сформулировал теоретические положения, которыми сегодня используют почти все специалисты по макроэкономике.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
These will include general information and the legal framework, the terms of delivery for goods, and ways to protect one's legal rights.	Это будут общие сведения и законодательная база, правила доставки товаров, способы защиты своих законных прав.
13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session an accountability framework for the United Nations security management system as a whole, which would, inter alia	13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии документ о системе подотчетности в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций в целом, который, среди прочего, содержал бы
13. Invites the secretariat of the Framework Convention to report, through the Secretary General, to the General Assembly at its sixty third session on the work of the Conference of the Parties	13. предлагает секретариату Рамочной конвенции представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии, через Генерального секретаря, доклад о работе Конференции сторон
My delegation believes that the provisions of General Assembly resolution 57 300 set out the intergovernmental framework for the implementation of this measure.	Наша делегация считает, что для осуществления этой меры имеется межгосударственный механизм, созданный в соответствии с положениями резолюции 57 300 Генеральной Ассамблеи.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
Markets work the way they should only when they operate within a framework of appropriate government regulations and that framework can be erected only in a democracy that reflects the general interest not the interests of the 1 .	Рынки работают так, как они должны, только когда они работают в рамках соответствующих постановлений правительства а рамки могут быть созданы только в демократии, которая отражает общие интересы не интересы 1 .
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.	Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .
They prosecute people according to this framework.	Ряд людей это тоже умеет.
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
The framework is now well delineated, he said.	Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.
KDE software is based on the Qt framework.	Эти программы не являются частью KDE SC.
This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.	220 с Математические задачи химической термодинамики.
All versions of the .NET framework include CLR.	) компонент пакета Microsoft .NET Framework.
The war was brought to an end after the signing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina in Paris on 14 December 1995.	Война была прекращена после подписания Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине в Париже 14 декабря 1995 года.

Показать эту страницу на русском языке