Translation of "general group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| See also general linear group over finite fields. | Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем. |
| lists the options available in group General Options along with their current values | отображает параметры, доступные в группе Общие параметры вместе с их текущими значениями. |
| Guanidine derivatives Guanidines are a group of organic compounds sharing a common functional group with the general structure (R1R2N)(R3R4N)C N R5. | Гуанидины группа органических соединений с общей структурой (R1R2N)(R3R4N)C N R5. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. просит Рабочую группу представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| The group described the objectives of its demonstration in an open letter to the Secretary General of the IOF | Вот как они объясняют цель своей демонстрации в открытом письме генеральному секретарю Франкофонии |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| 3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency | 3. просит Рабочую группу продолжать в сотрудничестве с Генеральным секретарем и Генеральным комиссаром свои усилия по поиску выхода из финансовой ситуации, в которой оказалось Агентство |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| 5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. | 5. просит Генерального секретаря предоставлять Рабочей группе услуги и помощь, необходимые для выполнения ее работы. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| Welcoming also the efforts of the Personal Representative of the Secretary General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations and of the Group of Eminent Persons established by the Secretary General, | приветствуя также усилия Личного представителя Генерального секретаря по Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций и Группы видных деятелей, учрежденной Генеральным секретарем, |
| 1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group | 1. постановляет учредить специальную рабочую группу Генеральной Ассамблеи открытого состава под председательством Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя, избираемых рабочей группой |
| Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. | отмечая доклад Группы экспертов по правовым вопросам, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 59 300См. А 60 980., |
| General | Общие положения |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| 9. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution, including any outcome of the work of the Open ended Working Group | 9. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, в том числе о результатах, которые могут быть достигнуты Рабочей группой открытого состава |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| Carlton Publishing Group, 2003. | Carlton Publishing Group, 2003. |
| London Nature Publishing Group. | London Nature Publishing Group. |
| ) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, . | Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4). |
| Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing. | Согласно резолюции 58 241 Генеральной Ассамблеи была создана рабочая группа открытого состава для проведения переговоров о подготовке документа по маркировке и отслеживанию. |
| For a general gauge group, the number of force carriers (like photons or gluons) is always equal to the dimension of the adjoint representation. | Вообще говоря, для калибровочной группы число переносчиков взаимодействия (таких как фотоны и глюоны) всегда равно размерности присоединённого представления. |
| General Motors was reported to be a suitor, but on 3 August 2007, DaimlerChrysler completed the sale of Chrysler Group to Cerberus Capital Management. | 14 мая 2007 года DaimlerChrysler AG анонсировал продажу 80,1 акций подразделения Chrysler Group за 7,4 млрд частному американскому инвестиционному фонду Cerberus Capital Management. |
| 2. Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operation of the Institute, and requests the Secretary General to implement the measures recommended by the Working Group in this regard A 57 330, para. 57. | 2. одобряет рекомендации Рабочей группы, касающиеся будущего функционирования Института, и просит Генерального секретаря осуществить меры, рекомендованные в этой связи Рабочей группойА 57 330, пункт 57. |
Related searches : Group General Counsel - Group General Manager - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training
