Translation of "general industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General industry - translation :

общая промышленность

Industry - translation :

промышленность

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical industry.	Химическая промышленность.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
Recently, former US Vice President Al Gore and United Nations Secretary General Ban Ki moon claimed that, in the US, there are now more jobs in the wind industry than in the entire coal industry.	Не обращайте внимания на то, что эти числа были подтасованы, поскольку в них все равно содержится ценный урок.
Recently, former US Vice President Al Gore and United Nations Secretary General Ban Ki moon claimed that, in the US, there are now more jobs in the wind industry than in the entire coal industry.	Недавно, бывший вице президент США Альберт Гор и генеральный секретарь Организации объединенных наций Бан Ки Мун заявили, что сегодня в США в ветроэнергетической промышленности рабочих мест больше, чем во всей угольной промышленности .
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms.	Сейчас это зависит только от индустрии технологий, общественных гражданских организаций и широкой общественности, чтобы удержать правительства быть честными в проведении столь необходимых реформ.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
The financial industry complains that efforts to force greater equity funding would curtail lending, but this is just nonsense in a general equilibrium setting.	Финансовый сектор жалуется, что все усилия по принуждению к большему финансированию за счет собственных средств приведут к сокращению объемов кредитования, но это звучит абсурдно на фоне общей системы равновесия.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China.	И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
You understand that in industry governments don't.	В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
Am I that bad for the industry?	Так ли я плох для этой профессии?
I have to quit the service industry!	Надо уходить из сферы услуг!
Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group.	Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами.
Why was the sugar cane industry dismantled?	Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе?
Detroit is famous for its car industry.	Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
The German auto industry produces excellent cars.	Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.
The movie industry became a big business.	Киноиндустрия стала большим бизнесом.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
Western Australia has a significant fishing industry.	Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность?
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
They just don't do that in that industry.	они всего навсего не делают этого в этой индустрии.

Показать эту страницу на русском языке