Translation of "general interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General interest - translation :

общий интерес

Interest - translation :

интерес

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Keynes, John Maynard, The General Theory of Employment , Interest and Money, 1936.	The General Theory of Employment Interest and Money, 1936 Макроэкономика.
Any topic that impacts me and that I believe can be of general interest.	Любые темы, которые интересны мне и которые, как я считаю, могут вызвать общий интерес.
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.	В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.	15. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 59 191 Генеральной АссамблеиA 60 374.
America and the West in general have a vital interest in seeing the modernization of Russia succeed.	Америка и Запад в целом кровно заинтересованы в успехе модернизации России.
Interest	Проценты
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,	отмечая, что, хотя астрономия вызывает всеобщий интерес, широкой общественности часто трудно получить доступ к информации и знаниям по этой дисциплине,
Army commander Ashfaq Kiyani has shown no interest in taking over the state, as his predecessor, General Pervez Musharraf, did.	Командующий армией Ашфак Кияни пока не проявил интереса к захвату власти в государстве, как это делал его предшественник генерал Первез Мушарраф.
Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.	Кейнс, в своей работе General Theory of Employment, Interest and Money ( Общая теория занятости, процентов и денег ), сформулировал теоретические положения, которыми сегодня используют почти все специалисты по макроэкономике.
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.	11. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 158А 61 353.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard.	В результате, политическая борьба за возврат чувства общих интересов в виде правил и противовесов будет долгой и трудной.
Instead, we faced a catastrophic economic situation runaway inflation, unsustainably high interest rates, a collapsed currency, and a general loss of confidence.	Напротив, мы столкнулись с катастрофической экономической ситуацией, выходящей из под контроля инфляцией, непомерно высокими ставками ссудного процента, терпящей крушение валютой и общей потерей уверенности.
The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates.	Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок.
General	Общие положения
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.	Том быстро потерял интерес.
Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
Tom is losing interest.	Том теряет интерес.
The world's leaders need to declare prevention of genocide not only in the interest of mankind in general, but in their own national interests.	Лидеры стран мира должны заявить, что предотвращение геноцида не только в интересах человечества в целом, но и входит в национальные интересы их стран.
By contrast, sky high US interest rates produced by a general expectation of a massive ongoing dollar decline is a macroeconomic problem without a solution.	В отличие от этого, очень высокие американские процентные ставки, вызванные всеобщим ожиданием большого продолжительного падения доллара это макроэкономическая проблема без решения.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Others have a special interest.	Другие же преследуют особые интересы.
'It does not interest you?'	Вас не интересует это?
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?

Показать эту страницу на русском языке