Translation of "general knowledge questions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

General knowledge questions - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом знания знаний знание знаниями знанием Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Examples (External sources, not reviewed)

Draft general policy questions	ВОПРОСЫ ПО ОБЩЕЙ ПОЛИТИКЕ
Questions to the Secretary General	вопросам от 15 июля 1993 года на имя Генерального секретаря
Questions of a general nature	Вопросы общего характера
A stylist needs general knowledge	Стилисту нужны общие знания
Acquisition ond organization of general knowledge	Междуна родная ор ганизация
They will not have knowledge that they can ask more questions about.	У них не будет знаний, о которых они смогут задать больше вопросов.
5. General debate and consideration of substantive questions	5. Общие прения и рассмотрение вопросов существа
III. GENERAL DEBATE AND CONSIDERATION OF SUBSTANTIVE QUESTIONS	III. ОБЩИЕ ПРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ СУЩЕСТВА
III. GENERAL DEBATE AND CONSIDERATION OF SUBSTANTIVE QUESTIONS	III. ОБЩИЕ ПРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.	Её цель предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.	Wolfram Alpha. Её цель предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.	Обучение начинается с вопросов, проблем и проектов, а не с информации и учебного плана.
For I marked him .. 30 for general knowledge.	Я поставил ему 30 за общие знания.
The representative of the Secretary General replied to questions.	Представитель Генерального секретаря ответил на вопросы.
6. General debate and consideration of substantive questions 2	6. Общие прения и рассмотрение вопроса существа 2
The Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management replied to questions raised.	Помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению ответил на заданные вопросы.
Part II of the questionnaire (EB.AIR 2005 4 Add.2) has general policy questions (questions 50 69).	Дополнительную информацию о целях, структуре и содержании вопросника см. в документе EB.AIR 2005 4.
The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget and questions relating to specific sections of the budget.	Генеральная Ассамблея постановила также рассмотреть следующие общие вопросы, связанные с бюджетом по программам, и вопросы, касающиеся конкретных разделов бюджета.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.	На этом Комитет завершил общее обсуждение этих вопросов.
questions relating to the work of the committee in general	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА В ЦЕЛОМ
(e) Resolutions on organic, statutory and general questions (annex V)	e) резолюций по организационным, уставным и общим вопросам (приложение V)
Counsel also questions how national security could be affected by public knowledge of the complainant's allegations.	Адвокат также ставит вопрос о том, каким образом национальная безопасность могла быть затронута в результате общедоступности информации об утверждениях заявителя.
Techmania presents the frontiers of human knowledge and points to questions which as yet remain unanswered.	Техмания представляет границы человеческого знания и указывает на еще нерешенные вопросы.
He invited members to put questions to the Under Secretary General.	Он предлагает членам Комитета задавать вопросы заместителю Генерального секретаря.
III. GENERAL DEBATE AND CONSIDERATION OF SUBSTANTIVE QUESTIONS . 18 85 6	III. ОБЩИЕ ПРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ СУЩЕСТВА ..... 18 85 5
III. GENERAL DEBATE AND CONSIDERATION OF SUBSTANTIVE QUESTIONS . 22 60 6	III. ОБЩИЕ ПРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ . 22 60 6
Knowledge of their adaptation process provokes questions as to the mechanisms they use and possible commercial applications.	Узнав, что они обладают такой способностью, нельзя не задаться вопросами о механизмах, которые они используют, и возможных видах коммерческого применения.
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.	К тому же наблюдается общее отсутствие услуг, что затрудняет доступ к соответствующей информации.
The Assistant Secretary General for Human Resources Management replied to questions raised.	Помощник Генерального секретаря по людским ресурсам ответил на заданные вопросы.
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised.	Заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности ответил на заданные вопросы.
77. Two general questions were raised in the context of article 6.	77. В связи со статьей 6 было задано два вопроса общего характера.
Several preliminary questions need to be raised about the general organization of work.	А. Программа работы Подкомиссии
66. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 II)	66. Консультативный комитет по администра тивным и бюджетным вопросам резолю ция 173 (II) Генеральной Ассамблеи
135. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II)	135. Консультативный комитет по администра тивным и бюджетным вопросам резолю ция 173 (II) Генеральной Ассамблеи
193. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II)	193. Консультативный комитет по административным и бюджет ным вопросам резолюция 173 (II) Генеральной Ассамблеи
54. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II)	54. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам резолюция 173 (II) Генеральной Ассамблеи
122. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II)	122. Консультативный комитет по админи стративным и бюджетным вопросам резолюция 173 (II) Генеральной Ассамблеи
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.
Mixtures of chemicals or unknown trade names may raise questions which require the specific knowledge of the NOU to answer.	В отношении смесей химикатов или неизвестных торговых названий могут возникнуть вопросы, для ответа на которые требуются специальные знания сотрудников НОО.
That decision had prompted the Secretary General to recommend that the General Assembly should include personnel questions in the agenda.	На основании этого решения Генеральный секретарь рекомендовал Генеральному комитету Генеральной Ассамблеи включить вопросы персонала в повестку дня.
ITEM 9 General questions concerning the work of WP.7 and its Specialized Sections	ПУНКТ 9 Общие вопросы, касающиеся работы РГ.7 и ее Специализированных секций
The Under Secretary General for Economic and Social Affairs responded to questions and comments.	Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам ответил на вопросы и замечания.
Those questions should be considered at the forty eighth session of the General Assembly.	Эти вопросы необходимо изучить на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
So, all of the talk today is going to deal with two general questions.	Поэтому весь разговор сегодня будет касаться двух основных вопросов.
Let us read through this case study, and the questions for general discussion are	Давайте просмотрим этот пример, а вопросы для общего обсуждения будут такими

Показать эту страницу на русском языке