Translation of "general machinery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| Maybe the machinery is broken. | может, даже оборудование вышло из строя. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Механизмы используют много электричества. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Машины потребляют много электричества. |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| Something must be wrong with the machinery. | Наверняка что то не так с механизмом. |
| The same is happening with electronics and machinery. | Та же ситуация с электроникой и машиностроением. |
| Machinery to China and everywhere in the world | Машинное оборудование в Китай и по всему миру |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. |
| Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg | Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург. |
| Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry. | В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless! | Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно! |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically. | Даже американская военная машина не изображена героической. |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| The adjustment of the machinery was taken care of by engineers. | Инженеры взяли на себя регулировку машин. |
| What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? | Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? |
| IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. | Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях. |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
| ... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... . | Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма. |
| Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. | Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас. |
| A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. | Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе. |
| They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. | Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия. |
| (d) The Commission should make efforts to strengthen dialogue with other bodies of the disarmament machinery of the United Nations, that is, the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament | d) Комиссии следует прилагать усилия к укреплению диалога с другими элементами разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций, то есть с Первым комитетом Генеральной Ассамблеи и Конференцией по разоружению |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины. |
| Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference, | учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию, |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said. | Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble. | Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины. |
| Last year alone, Ukraine s exports to Russia which included machinery, steel, agricultural goods, and chemicals fell by half. | Только в прошлом году экспорт Украины в Россию который включал машинное оборудование, сталь, сельскохозяйственные товары и химикаты сократился наполовину. |
| General | Общие положения |
| As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election. | Раджапаксе, имея контроль над государственной машиной и пользуясь поддержкой СМИ, также имеет преимущество на выборах. |
| The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private. | Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной. |
| Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования. |
| The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly. | Товары, которые Европа экспортирует, включают машинное и станочное оборудование, химическую продукцию и большое разнообразие другой продукции, которую потребители не покупают непосредственно. |
| I at any rate never spent money on improvements without loss. Expensive cattle bring me a loss, and machinery too.' | Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком скотина убыток, машина убыток. |
| Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals. | Тем временем, сомнения все еще окружают политические и институциональные механизмы, которые необходимы Европе для реализации этих и других амбициозных целей. |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
Related searches : General Purpose Machinery - Operate Machinery - Deck Machinery - Engineering Machinery - Manufacturing Machinery - Office Machinery - Machinery Parts - Machinery Breakdown - Mining Machinery - Operating Machinery - Machinery Manufacturer - Mobile Machinery - Machinery Safety
