Translation of "general safety rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4 | Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. | Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1 | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1) |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | приветствуя доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 58 228., |
| Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. | До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе в деле повышения безопасности дорожного движения во всем мире |
| Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, | ссылаясь также на статью 97 Устава, правила процедуры Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций, |
| The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. | Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Rules | Правила |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131. постановляет не осуществлять реклассификацию должности класса Д 2 первого заместителя заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности в должность уровня помощника Генерального секретаря |
| 12. Also requests the Secretary General to bring to the attention of the organs concerned, when they are taking action on draft resolutions and decisions, rules 78 and 120 of the rules of procedure of the General Assembly | 12. просит также Генерального секретаря обращать внимание соответствующих органов, когда они принимают решение по проектам резолюций и решений, на правила 78 и 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals. | Это бы объединило некоторые общие правила по финансовым взносам со стороны государства, работодателей и физических лиц, скорректированных в зависимости от доходов. |
| This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. | Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 60 181 и Corr.1., |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7. | Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля . |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о безопасности и защите персонала Организации Объединенных НацийA 55 494. |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| You know. What about safety? | Скажите А как насчет безопасности? |
Related searches : Safety Rules - General Safety - General Accounting Rules - General Rules For - General Binding Rules - Basic Safety Rules - Electrical Safety Rules - Food Safety Rules - Five Safety Rules - Work Safety Rules - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Regulations - General Safety Instructions
