Translation of "basic safety rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Safety - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы правила правил Правила правилам правилах предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

This is one of the basic rules.	Это одно из основных правил.
Tom easily learned the basic rules of the game.	Том без труда выучил основные правила игры.
They follow the basic market rules of supply and demand.	Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4	Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Failure then becomes an option if the country concerned violates the single currency s basic rules.	В этом случае крах становится альтернативой, если имеющая к нему отношение страна нарушает базовые принципы обращения единой валюты.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.	Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.
RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1	ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1)
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)	Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
Rules are rules.	Правила есть правила.
After a massive gas well explosion killed 243 people in southwest China last December, China's State Council and National People's Congress have announced new rules for industrial safety. The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	После того, как на юго востоке Китая в декабре прошлого года произошёл мощный взрыв газовой скважины, унесший жизни 243 человек, Госсовет КНР и Национальное народное собрание объявили о введении новых правил промышленной безопасности.
Basic	Простая
Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight.	До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Rules	Правила
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat	по безопасности дорожного движения (WP.1)
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	Реакция властей следует теперь уже знакомому шаблону громкие заявления на фоне промышленной катастрофы открывают дорогу пренебрежению элементарными требованиями безопасности.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules?	Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО?

Показать эту страницу на русском языке