Translation of "general rules for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Rules for Hot Money | Новые правила для горячих денег |
| Rules for a Frugal Superpower | Правила для бережливой сверхдержавы |
| Rules for a Wired World | Правила для опутанного проводами мира |
| Rules for Calamity and Crisis | Правила на время катастроф и кризисов |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| New Rules for Finance At Last | Наконец таки новые правила финансирования |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| And for that, you need fiscal rules. | И для этого нужны фискальные правила. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| Read the rules for the time being. | Почитай пока правила. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, | ссылаясь также на статью 97 Устава, правила процедуры Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций, |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк |
| W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. | W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. |
| Here are three rules for a frugal superpower. | Вот три правила для бережливой сверхдержавы. |
| Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness | Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| Rules for the Direction of the Natural Intelligence. | Правила для руководства ума (77). |
| Rules | Правила |
| 12. Also requests the Secretary General to bring to the attention of the organs concerned, when they are taking action on draft resolutions and decisions, rules 78 and 120 of the rules of procedure of the General Assembly | 12. просит также Генерального секретаря обращать внимание соответствующих органов, когда они принимают решение по проектам резолюций и решений, на правила 78 и 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals. | Это бы объединило некоторые общие правила по финансовым взносам со стороны государства, работодателей и физических лиц, скорректированных в зависимости от доходов. |
| This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. | Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. |
| Yes, the rules of the game count for finance. | Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. |
| Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. |
| Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules. | Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. |
| The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts | Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов |
| Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards. | Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов. |
| Qantas said it would stick with the current rules for now. | Qantas заявила, что будет придерживаться действующих на данный момент правил. |
| There is nothing for you to do but obey the rules. | Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам. |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
Related searches : General Accounting Rules - General Safety Rules - General Binding Rules - Rules For - For General - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Set Rules For - Rules For Conduct - Rules For Implementation - Rules For Operation - Rules For Participation - Rules For Use - Strict Rules For
