Translation of "general union" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Only 39 of union members voted for Labour in the 1983 general election. | Только 39 членов профсоюзов проголосовало за Лейбористскую партию на парламентских выборах 1983 года. |
| In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general. | В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть . |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union | 5. предлагает Генеральному секретарю укрепить потенциал Отделения связи Организации Объединенных Наций с Африканским союзом |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia. | С Саудани была проведена беседа о его прошлой деятельности в качестве студенческого лидера Всеобщего союза студентов Туниса. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| According to the online newspaper Público, Julio Salazar Moreno, Secretary General of Spanish worker's trade union, USO, believes that the countries within the European Union need to stop with the austerity policy | Согласно интернет газете Público , Хулио Салазар Морено, генеральный секретарь испанского рабочего профсоюза ПКР (Профсоюзная конфедерация рабочих), считает, что страны Европейского союза должны покончить с политикой строгой экономии |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| One Big Union | Один большой союз |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| 11. Invites the Secretary General of the International Telecommunication Union to transmit to the General Assembly, as soon as it is available, the report of the World Summit on the Information Society. | 11. предлагает Генеральному секретарю Международного союза электросвязи препроводить Генеральной Ассамблее доклад Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, как только он будет подготовлен. |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| 3. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 3. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о различных аспектах сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| 3. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 3. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о различных аспектах сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
| Consider the Soviet Union. | Возьмем, к примеру, Советский Союз. |
| Union of the largest | Союз крупнейших |
| Union of the richest | Союз богатейших |
| of trade union rights | трудовых прав |
| General | Общие положения |
| But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. | Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет. |
| 1. Decides to invite the Inter Parliamentary Union to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Межпарламентскому союзу участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| Why not economic union, too? | Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом? |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Is the European Union imploding? | Неужели Европейский Союз распадается? |
| A New Year s Banking Union | Новогодний банковский союз |
| The Union and the Dragon | Союз и дракон |
| Monetary union has been accomplished. | Закончилось создание валютного союза. |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| Does the European Union care? | Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу? |
| Lithuania enters the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Long live the Soviet Union! | Да здравствует Советский Союз! |
| Lithuania enters the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union. | Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу. |
| Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts. | В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза. |
Related searches : General Trade Union - Pipe Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union
