Translation of "generate a surplus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Generate a random number.
Description
Now it has a surplus.
Сейчас её там очень много.
This means that the fiscal authorities have a big responsibility to target a structural fiscal surplus that is high enough to generate the space needed for real exchange rate depreciation.
Это означает, что на финансовых органах лежит огромная ответственность за создание достаточно высокого структурного фискального избытка для того, чтобы создать пространство, необходимое для понижения реального валютного курса.
Blanchard notes that in 2012, Greece agreed to generate enough of a primary surplus to limit its indebtedness and to implement a number of reforms which should lead to higher growth.
Бланшар замечает, что в 2012 году Греция согласилась генерировать достаточное количество первичного профицита, чтобы сдержать рост задолженности и провести ряд реформ, которые должны привести к усилению экономического роста .
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
But access to cheap credit from state controlled banks creates an incentive for SOEs to generate surplus capacity, which increases systemic risk in the economy.
Но доступ к дешевому кредитованию со стороны банков, контролируемых государством, создавал стимул для ГП наращивать избыточные мощности, что увеличивает системные риски в экономике.
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes.
kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray .
Religious issues always generate a lot of opinions from netizens.
Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у интернет пользователей.
To do so, the US will need a trade surplus.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.
Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.
Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
You should let a computer program generate your passwords for you.
Ты должен позволить компьютерной программе сгенерировать для тебя пароли.
Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).
Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.
В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.
Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
kpovmodeler is a graphical 3D modeler, which can generate scenes for Povray
kpovmodeler mdash приложение для создания трёхмерных моделей, отображение которых осуществляется с помощью Povray
The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings.
США используют 75 избыточных сбережений стран мира.
Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.
В Африке наблюдается избыток труда в сельском хозяйстве и острый недостаток рабочих мест в других отраслях.
That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
That's the second half of cognitive surplus.
И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Who gets to pocket this team surplus ?
Кто получает возможность ввести этот излишек команды ?
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China.
У Саудовской Аравии также есть двусторонний и многосторонний профицит американцы хотят её нефть, а жители этой страны хотят меньше американских продуктов.
It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market.
В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.
Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.
More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
SINGAPORE These days everyone seems to want to run a current account surplus.
СИНГАПУР В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций.
Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth.
Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста.
The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.
Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4,5 ВВП стало просто бессовестным.

 

Related searches : Generate Surplus - Run A Surplus - As A Surplus - Generate A Bias - Generate A Benefit - Generate A Model - Generate A Report - Generate A Return - Generate A Profit - Generate A Turnover - Generate A File