Translation of "generate an interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. | Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может порождать магнитное поле. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может генерировать магнитное поле. |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA |
| Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
| I assume that I don't generate a lot of interest from people who aren't professionally involved in Russia. | Думаю, людей, работающих в другой сфере, мой блог вряд ли заинтересует. |
| Generate color schemes | Создавайте цветовые схемы |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
| I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
| Generate a random number. | Description |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| How we generate the formats | Как создаются форматы документации |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| Generate images from LaTeX equations | Создание изображений из LaTeX выражений |
| The solar panels generate electricity. | Солнечные панели производят электричество. |
| Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. | Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| Mary has an interest in Japanese language and history. | Мэри интересуется японским языком и историей. |
| Generate surface mesh in survex format | Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| One may ask how can an interest rate be negative? | Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной? |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| Indian economic success is an American interest on its own. | Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе. |
| I think an interest in reading is making a comeback. | Мне кажется, интерес к чтению возвращается. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | ФН Я так же интересовался опасными изобретениями. |
| I have an interest in my uncle's business in Boston. | У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Now it is pointless to generate hostility. | Сейчас уже поздно порождать враждебность. |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Атомная энергия используется для производства электричества. |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Ядерная энергия используется для выработки электричества. |
| Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé. | ADP, частью которой владеет компания Energias de Portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны Nestlé. |
| Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. | Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. |
| Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt. | В конечном счете, оба варианта окажутся непригодными, поскольку приведут либо к недопустимому росту инфляции, либо к невыносимому бремени государственного долга |
| Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses. | Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества. |
| According to the plan, one of the most effective ways to generate interest and potentially curry political favor is through humor (as the Darth Vader campaigns demonstrated). | Согласно плану, один из самых эффективных путей по увеличению интереса и потенциальной политической удачи это юмор (что и продемонстрировала кампания Дарта Вейдера). |
| Private companies, not the state, generate Russian growth. | Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России. |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
Related searches : Generate Interest - Generate Great Interest - Generate Interest For - Generate An Event - Generate An Email - Generate An Effect - Generate An Error - Generate An Impact - Generate An Order - Generate An Invoice - Generate An Idea - Generate An Alarm - Generate An Income
